Orietta Berti — Occhi rossi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi rossi" van Orietta Berti.
Songteksten
Guardando gli occhi tuoi
Non m’ero accorta che
In fondo agli occhi suoi
Pioveva
Eppure era sereno
Azzurre eran le strade
Ma in fondo anche lui sapeva
Che la vera pioggia
Era dentro noi.
Occhi rossi
Tramonto d’amore
Il destino se l'è presa con noi
Occhi rossi
Al buio si muore
Ma il ricordo è la sola realtà
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Tutto il resto
Sono giostre ed illusioni
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Ecco perché il mondo
Cade intorno a noi
Negli occhi tuoi
Occhi rossi
Occhi rossi
Al buio si muore
Ma nel buio
Quel che è stato vivrà
Occhi rossi
Tramonto d’amore
Il destino se l'è presa con noi
Occhi rossi
Al buio si muore
Ma il ricordo è la sola realtà
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Tutto il resto
Sono giostre ed illusioni
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Ecco perché il mondo
Cade intorno a noi
Negli occhi tuoi
Occhi rossi
Songtekstvertaling
Naar je ogen kijken
Dat wist ik niet.
Diep in zijn ogen
Regen
En toch was het sereen.
Blauw waren de straten
Maar diep van binnen wist hij het ook.
Dat de echte regen
Hij zat in ons.
Rode ogen
Zonsondergang van de liefde
Het lot reageerde het op ons af.
Rode ogen
In het donker sterf je.
Maar het geheugen is de enige realiteit
Wat je me gegeven hebt, kun je aan NIEMAND meer geven.
Al het andere
Het zijn ritten en illusies.
Wat je me gegeven hebt, kun je aan NIEMAND meer geven.
Dat is waarom de wereld
Valt om ons heen
In je ogen
Rode ogen
Rode ogen
In het donker sterf je.
Maar in het donker
Wat is geweest zal leven.
Rode ogen
Zonsondergang van de liefde
Het lot reageerde het op ons af.
Rode ogen
In het donker sterf je.
Maar het geheugen is de enige realiteit
Wat je me gegeven hebt, kun je aan NIEMAND meer geven.
Al het andere
Het zijn ritten en illusies.
Wat je me gegeven hebt, kun je aan NIEMAND meer geven.
Dat is waarom de wereld
Valt om ons heen
In je ogen
Rode ogen