Orietta Berti — Alla fine della strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla fine della strada" van Orietta Berti.
Songteksten
Vento, che torni ogni sera a parlare con me
Tu mi domandi: «L'amore, l’amore dov'è?»
Quando la luna passò, solo una voce restò
Io mi ricordo che lui mi diceva così:
«Vieni, vieni, vieni, che alla fine della strada
C'è l’amore per te; vieni, vieni, vieni
Se ti senti innamorata, vieni, vieni con me»
Quando la luna tornò l’amore mio non trovò
Forse quella voce nella notte io non sentirò mai più
Alla fine della strada un albero è caduto, un fiore si spezzò
Strada, che hai visto il mio amore morire così
Dimmi se a un altra ragazza lui dice sì
Quando la luna passò, solo una voce restò
Io mi ricordo che lui mi diceva così:
«Vieni, vieni, vieni, che alla fine della strada
C'è l’amore per te; vieni, vieni, vieni
Se ti senti innamorata, vieni, vieni con me»
Quando la luna tornò l’amore mio non trovò
Forse quella voce nella notte io non sentirò mai più
Alla fine della strada, dopo quella sera, lui non ritornò…
Da me…
Songtekstvertaling
Wind, kom elke avond terug om met me te praten.
Je vraagt me: "liefde, liefde, waar is het?»
Toen de maan voorbij ging, bleef er maar één stem over.
Ik weet nog dat hij me zo noemde.:
"Kom, Kom, Kom, dat aan het einde van de weg
Er is liefde voor jou; Kom, Kom, Kom
Als je verliefd bent, kom dan met me mee.»
Toen de maan terugkwam vond mijn liefde niet
Misschien die stem in de nacht die ik nooit meer zal horen
Aan het einde van de weg viel een boom, een bloem brak
Road, you saw my love die so
Zeg me of hij tegen een ander meisje ja zegt.
Toen de maan voorbij ging, bleef er maar één stem over.
Ik weet nog dat hij me zo noemde.:
"Kom, Kom, Kom, dat aan het einde van de weg
Er is liefde voor jou; Kom, Kom, Kom
Als je verliefd bent, kom dan met me mee.»
Toen de maan terugkwam vond mijn liefde niet
Misschien die stem in de nacht die ik nooit meer zal horen
Aan het eind van de weg, na die avond, kwam hij niet meer terug.…
Van mij…