Orianthi — Another You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another You" van Orianthi.
Songteksten
Shadows in this empty room
As I wake up dreams of you
You brought back that feeling
Made my heart stop beating
I miss your first steps down the house
Our memories hanging on the walls
There’s always something missing
Without you here I’m just too damn sick
Well I’ll do anything to get back anything of you
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside but you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
Who’s gonna kiss my lips goodnight?
Who’s gonna hold me when I cry?
'Cause I’ve seen love, I’ll make it Anyone else ' I’m just faking it But do you ever think of me And how damn good we used to be Do you wish you can get it back
If you had the chance?
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside like you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
'Cause I’m too wise than to get back everything, no Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside like you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
Never gonna find, never gonna find
I’m never gonna find, never gonna find
Another you
Songtekstvertaling
Schaduwen in deze lege kamer
Als ik wakker word dromen van jou
Je bracht dat gevoel terug
Liet mijn hart stoppen met kloppen
Ik mis je eerste stappen naar beneden.
Onze herinneringen hangen aan de muren
Er ontbreekt altijd iets.
Zonder jou hier ben ik gewoon te ziek.
Ik doe alles om iets van je terug te krijgen.
Niets komt in de buurt, niets voelt goed
Niemand kan de ruimte van binnen voelen behalve jij.
Ik doe mijn best om het door te komen.
Ik probeer verder te gaan, je uit mijn gedachten te krijgen.
Maar het voelt verkeerd om je achter te laten.
Het is waar, dus vertel me wat ik moet doen.
Want Ik zal nooit een andere Jou vinden.
Wie gaat mijn lippen welterusten kussen?
Wie houdt me vast als ik huil?
Want Ik heb liefde gezien, Ik zal het iedereen maken Ik doe maar alsof maar denk je ooit aan mij en hoe verdomd goed we vroeger waren zou je willen dat je het terug kon krijgen
Als je de kans had?
Niets komt in de buurt, niets voelt goed
Niemand kan de ruimte van binnen voelen zoals jij.
Ik doe mijn best om het door te komen.
Ik probeer verder te gaan, je uit mijn gedachten te krijgen.
Maar het voelt verkeerd om je achter te laten.
Het is waar, dus vertel me wat ik moet doen.
Want Ik zal nooit een andere Jou vinden.
Want ik ben te slim om alles terug te krijgen, niets komt in de buurt, niets voelt goed
Niemand kan de ruimte van binnen voelen zoals jij.
Ik doe mijn best om het door te komen.
Ik probeer verder te gaan, je uit mijn gedachten te krijgen.
Maar het voelt verkeerd om je achter te laten.
Het is waar, dus vertel me wat ik moet doen.
Want Ik zal nooit een andere Jou vinden.
Nooit zal vinden, nooit zal vinden
Ik zal nooit vinden, nooit vinden
Nog een Jij