Ори!Зона! — Свиданки в лагерях songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свиданки в лагерях" van Ори!Зона!.
Songteksten
А сердечко от тоски аж заходится
За забором девочки наряжаются,
А друзья к нам с гревом не собираются
Фаловали вертухайчика хмурого
Подогнать с вольняшки хоть хлеба — курева
В это время в голове только шалости,
А посмотришь за забор — лопнешь с зависти.
Воробьи расселись за решёткой на ветвях
Ждут мои друзья свиданки в лагерях.
Коридорные шаги, псы конвойные
Как замучили нас сны беспокойные,
А на воле кореша расслабляются
И с девчонками там кувыркаются
Что забыли нас они, мы не думаем
Что-нибудь мы в эти дни, да придумаем
И в картишки залепить, да не хочется
Просто сесть и закурить, заморочиться.
Где-то далеко в суровых северных краях
Ждут мои друзья свиданки в лагерях.
А за проволокой колючей юная весна
Зэки места не находят и не знают сна
Вольным — воля, крытым — зона, время речкой вспять
Мёрзнуть в четырёх стенах и вечно воли ждать.
А мотающие срок и потерявшись в днях
Ждут мои друзья свиданки в лагерях.
Songtekstvertaling
En mijn hart doet pijn van verlangen
Achter het hek verkleden meisjes zich,
En vrienden met Grev niet verzamelen
Palavalli van vertuccio somber hebben
Passen bij een freebie tenminste brood-roken
In deze tijd in iedereen alleen grappen,
En als je over het hek kijkt, barst je van afgunst.
De mussen zaten op de takken achter de tralies.
Mijn vrienden wachten op een date in de kampen.
Gangstappen, de honden van de bewakers
Hoe we gekweld worden door rusteloze dromen,
En op will Koresh ontspannen
En ze doen salto ' s met meisjes daar
Dat ze ons vergeten zijn, denken we niet.
We verzinnen wel iets.
En Ik wil niet Kaarten, maar Ik wil niet.
Ga zitten en rook, maak je druk.
Ergens ver weg in de harde noordelijke regio ' s
Mijn vrienden wachten op een date in de kampen.
En achter het prikkeldraad jonge lente
Gevangenen vinden geen plek en weten geen slaap.
Een vrije wil, een overdekt gebied, de tijd dat de rivier omkeerde
Om te bevriezen in vier muren en eeuwig te wachten op het testament.
Een tijdsverspilling en verloren in dagen.
Mijn vrienden wachten op een date in de kampen.