Orhan Ölmez — Sen Gidince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen Gidince" van Orhan Ölmez.
Songteksten
Issız bir boşluğu göğüsledim sen gidince düğümlendim
Çözümsüzüm sonuçsuzum
Ey senden sonrası olmayan
Ey tüm gülleri solduran sen gidince olur muyum?
Sonsuz boşlukta mahsurum sen gidince
Kilitlendim zincirlendim tutukluyum
Ey senden sonrası muamma
Ey boşluk dolduran ima
Sen gidince anlamsızım
Tehlikeli sularda bir sandalım
Ya batar ya çıkarım
Biliyorum bu fırtınalar sonum olmaz
Hayat yolunda tek başıma
Bir düşer bir kalkarım
Görüyorum hiç kimse yoldaş olmaz
Sen gidince anladım aydınlandım zor olsada
Yanlızmışız esasında hayat denen yolculukta
Tehlikeli sularda bir sandalım
Ya batar ya çıkarım
Biliyorum bu fırtınalar sonum olmaz
Hayat yolunda tek başıma
Bir düşer bir kalkarım
Görüyorum hiç kimse yoldaş olmaz
Sen gidince anladım aydınlandım zor olsada
Yanlızmışız esasında hayat denen yolculukta
Songtekstvertaling
Ik werd geconfronteerd met een verlaten leegte, en toen je vertrok, knielde ik
Ik ben onopgelost, ik ben niet overtuigend.
O gij, die niet achter u aanzit.
Zal ik dat zijn als je weggaat, O verwelken alle rozen?
Ik zit vast in de eeuwige ruimte als jij weg bent.
Ik zit opgesloten, ik ben geketend, ik sta onder arrest.
O raadsel na u
O void-vullende insinuaties
Ik ben betekenisloos als je weg bent.
Een boot in gevaarlijke wateren
Of ik zink of ik kom naar buiten
Ik weet dat deze stormen niet het einde van mij zullen zijn.
Alleen op het pad van het leven
Ik val en sta op.
Ik zie dat niemand een kameraad wordt.
Toen je wegging, realiseerde ik me dat ik verlicht was, ook al was het moeilijk.
We zijn alleen op een reis die het leven heet.
Een boot in gevaarlijke wateren
Of ik zink of ik kom naar buiten
Ik weet dat deze stormen niet het einde van mij zullen zijn.
Alleen op het pad van het leven
Ik val en sta op.
Ik zie dat niemand een kameraad wordt.
Toen je wegging, realiseerde ik me dat ik verlicht was, ook al was het moeilijk.
We zijn alleen op een reis die het leven heet.