Orhan Gencebay — Farkında Mısın? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farkında Mısın?" van Orhan Gencebay.
Songteksten
Bazen şu gölüme bir ateş düşer
Sen o zaman benim gibi yanıyor musun
Bazen kulaklarım öyle çınlar ki
Sen de beni benim gibi anıyor musun
Seviyorum seni farkında mısın
Bana uzaklarda mı yakında mısın
Söyle söyle yaradan aşkına söyle
Yoksa şu feleğin çarkındamısın
Başka başka gönüllerin tahtında mısın
Öyle güzelsin ki sana kıyamam
Senden gelen derdi bile dertten sayamam
Önümüzde nice nice yıllar var
Seni nasıl sevdiğimi anlatacaklar
Seviyorum seni farkında mısın
Bana uzaklarda mı yakında mısın
Söyle söyle yaradan aşkına söyle
Yoksa şu feleğin çarkında mısın
Başka başka gönüllerin tahtında mısın
Songtekstvertaling
Soms valt er een vuur op mijn meer.
Brand je net als ik?
Soms rinkelen mijn oren zo hard.
Ken je me nog zoals ik dat doe?
Besef je wel dat ik van je hou?
Ben je ver weg of dicht bij me?
Zeg het, zeg het, voor de liefde van de wond
Of zit je in het rad van Fortuin?
Ben je op de troon van andere harten
Je bent zo mooi dat ik je niet kan doden.
Ik kan niet eens rekenen op problemen van jou.
Hebben nog vele jaren voor ons
Ze zullen je vertellen hoe ik van je hou.
Besef je wel dat ik van je hou?
Ben je ver weg of dicht bij me?
Zeg het, zeg het, voor de liefde van de wond
Of zit je in het rad van Fortuin?
Ben je op de troon van andere harten