Orhan Gencebay — Ben O Zaman Ölürüm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben O Zaman Ölürüm" van Orhan Gencebay.
Songteksten
Olsa senin elinden bilki benim ölümüm
Ne şikayet ederim nede üzülürüm
Ne zamanki kollarında bir yabancı görürüm
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
Ne zamanki kollarında bir yabancı görürüm
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
O güzel ellerin başka bir el tutarsa
O güzel gözlerin başka göze bakarsa
Ne zamanki o kalbin başka kalple atarsa
Ben o zaman ben o zaman ben o zaman ölürüm
Bir gün eğer kollarında bir yabancı olursa
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
Gam yemezdim sevgilim aşkın ile ölürsem
Yine seni severdim şu dünyaya gelirsem
Bir gün eğer gözlerinde başka hayal görürsem
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
Bir gün eğer gözlerinde başka hayal görürsem
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
O güzel ellerin başka bir el tutarsa
O güzel gözlerin başka göze bakarsa
Ne zamanki o kalbin başka aşkla atarsa
Ölürüm ölürüm ben o zaman ölürüm
Ne zamanki gözlerinde başka hayal görürüm
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
Ben o zaman sevgilim ben o zaman ben o zaman ölürüm
Ben o zaman olurum
Songtekstvertaling
Als je mijn dood maar wist.
Ik klaag niet of word niet boos.
Als ik een vreemde in je armen zie
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Als ik een vreemde in je armen zie
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Als je mooie handen nog een hand vasthouden
Als je mooie ogen naar een ander oog kijken
Elke keer als je hart klopt met een ander hart
Ik zal sterven dan zal ik sterven dan zal ik sterven
Op een dag als je een vreemde in je armen hebt
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Ik zou niet huilen als ik stierf met mijn liefste
Ik zou weer van je houden als ik op deze wereld zou komen.
Op een dag als ik nog een droom in je ogen zie
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Op een dag als ik nog een droom in je ogen zie
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Als je mooie handen nog een hand vasthouden
Als je mooie ogen naar een ander oog kijken
Elke keer als je hart klopt met een andere liefde
Ik zal sterven, Ik zal sterven, dan zal ik sterven
Als ik weer een droom in je ogen zie
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Als ik dan bij hem ben, dan sterf ik.
Dan ben ik er.