ORGY — Saving Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Faces" van ORGY.
Songteksten
She lives the glamor days
The Euro fashion phase
So set another trap some other way
'Cause she’s not biting
And oh no, she’s getting wasted again
Imagine that
Hooked on saving face
What are you thinking?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
Always living through my eyes
She’s taking over the game
And always running away
If I can tug her in some anyways
Still she’s inviting
And oh no, she’s saying, «Does it again»
Imagine that
A hooked on pointing finger
Are you breathing?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
'Cause it’s a union of androgyny
That lingers like the plague
Know it’s still a question of gender
Imagine she’s pretending that
She’s hooked on saving face
What were you thinking?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
Songtekstvertaling
Ze leeft de glamor dagen
De Euro fashion-fase
Dus zet een andere val op een andere manier
Want ze bijt niet.
En oh nee, ze wordt weer dronken.
Stel je voor.
Verslaafd aan het redden van gezicht
Waar denk je aan?
Wat doe jij hier?
Je doet alsof je binnen veilig bent.
Maar ik weet wat niemand weet.
We zijn hetzelfde, ongedefinieerd door jou.
Als je door mijn ogen leeft
Altijd leven door mijn ogen
Ze neemt het spel over.
En altijd wegrennen
Als ik haar er toch in kan trekken
Toch nodigt ze uit.
En oh nee, ze zegt, " Doe het opnieuw»
Stel je voor.
Een verslaafde met een wijsvinger
Adem je?
Wat doe jij hier?
Je doet alsof je binnen veilig bent.
Maar ik weet wat niemand weet.
We zijn hetzelfde, ongedefinieerd door jou.
Als je door mijn ogen leeft
Je doet alsof je binnen veilig bent.
Maar ik weet wat niemand weet.
We zijn hetzelfde, ongedefinieerd door jou.
Als je door mijn ogen leeft
Want het is een unie van androgynie
Dat blijft hangen als de pest
Weet dat het nog steeds een kwestie van geslacht is.
Stel je voor dat ze doet alsof.
Ze is verslaafd aan het redden van gezicht
Wat dacht je wel niet?
Wat doe jij hier?
Je doet alsof je binnen veilig bent.
Maar ik weet wat niemand weet.
We zijn hetzelfde, ongedefinieerd door jou.
Als je door mijn ogen leeft
Je doet alsof je binnen veilig bent.
Maar ik weet wat niemand weet.
We zijn hetzelfde, ongedefinieerd door jou.
Als je door mijn ogen leeft