Оргия праведников — Скименъ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скименъ" van Оргия праведников.
Songteksten
На ло́жи мое́мъ въ ноѱехъ и̂ска́хъ,
Е̂го́же возлюбѝдуша̀моѧ̀,
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
Воззва́хъ е̂го̀, и̂не послу́ша менѐ,
Е̂го́же возлюбѝдуша̀моѧ̀.
А̂́зъ сплю̀, а̂се́рдце моѐбди́тъ
А̂́зъ цвѣ́тъ по́льный и̂крі́нъ ѹ̂до́льный
Введи́те мѧ̀въ до́мъ вїна̀,
Вчини́те ко мнѣ̀любо́вь.
Возвѣстѝмѝ, е̂го́же возлюбѝдуша̀моѧ̀,
Гдѣ̀пасе́ши гдѣ̀почива́еши въ полу́дне.
Да не когда̀бу́ду іа̂́кѡѡ̂блага́юѱаѧсѧ
Над҃ста́ды другѡ́въ твои́хъ.
Ка́мѡѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡѹ̂клони́сѧ
Крѣпка̀іа̂́кѡсме́рть любы̀
Взы́ѱемъ е̂гѡ̀съ тобо́ю.
Бра́тъ мо́й мнѣ̀и̂а̂́зъ е̂му́пасы́й
Въ крі́нахъ и̂збра́нъ ѿте́мъ.
Ка́мѡѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡѹ̂клони́сѧ.
Ѡ̂брати́сѧсуламі́тїно
И̂ѹ̂́зримъ въ тебѣ̀.
ІА̂́кѡсѐзима̀пре́йде до́ждь ѿи́де себѣ̀
Прїидѝбра́те мо́й и̂взы́демъ на село̀
И̂мандраго́ры да́ша воню̀
Скимен (Крепка яко смерть любы)
На ложи моем в нощех исках,
Егоже возлюби душа моя,
Исках его, и не обретох его.
Исках его, и не обретох его:
Воззвах его, и не послуша мене,
Егоже возлюби душа моя.
Аз сплю, а сердце мое бдит.
Аз цвет польный и крин удольный.
Введите мя в дом вина,
Вчините ко мне любовь.
Возвести ми, егоже возлюби душа моя,
Где пасеши; где почиваеши в полудне;
Да не когда буду яко облагающаяся
Над стады другов твоих.
Камо отиде брат твой;
Камо уклонися.
Крепка яко смерть любы.
Взыщем его с тобою.
Брат мой мне, и аз ему, пасый
В кринах, избран от тем.
Камо отиде брат твой;
Камо уклонися.
Обратися, суламитино,
И узрим в тебе.
Яко се, зима прейде, дождь отиде себе.
Прииди, брате мой, и взыдем на село.
И мандрагоры даша воню.
Скимен (Крепка, как смерть, любовь)
На ложе моем ночью искала я того,
Которого любит душа моя,
Искала его и не нашла его.
Искала его и не нашла его;
Звала его, и он не отзывался мне,
Тот, которого любит душа моя.
Я сплю, а сердце мое бодрствует.
Я нарцисс Саронский, лилия долин!
Он ввел меня в дом пира,
И знамя его надо мною — любовь.
Скажи мне, ты, которого любит душа моя:
Где пасешь ты? где отдыхаешь в полдень?
К чему мне быть скиталицею
Возле стад товарищей твоих?
Куда пошел возлюбленный твой?
Куда обратился?
Крепка, как смерть, любовь.
Мы поищем его с тобою.
Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет
Между лилиями; лучше десяти тысяч других.
Куда пошел возлюбленный твой?
Куда обратился?
Оглянись, Суламита! -
И мы посмотрим на тебя.
Вот, зима уже прошла; дождь перестал.
Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле.
Мандрагоры уже пустили благовоние.
Songtekstvertaling
Op mijn Loges in mijn Noh claims,
Je geliefde soulѧ,
Claimt het ine birthy eg.
Claimt het ine birthy eg.
Bel hem en luister naar me.,
Het is hetzelfde als de ziel.
AZ sleep, the hearts mobidity
AZ color dipole icrn Dolny
Voer uw huis in het raam,
Vrij met me.
Vasst, waarvan oplosbaar,
Gdaset gdpibau tot 12 uur.
Ja geen pijn van codebody
Boven het hoofd van je vriend.
Kamee, je broer.
Kamli
Krepchaet Luba
We nemen het met je op.
Mijn broer is mijn vriend.
Tot crunchy izbrany temy.
Kamee, je broer.
Kamli.
Bratisalva
En we zien je binnen.
Akshimrau rain IDE sebѣ
Pridbati mijn innerlijke vijand op het dorp
Mandragora Dasha zoetsmelling
Skimen (zo sterk als de dood van Luba)
Op mijn bed in de nachtpakken,
Hou van hem mijn ziel,
Zoek het en vind het niet.
Zoek het en vind het niet:
Bel hem en luister niet naar mij.,
Hou van hem, mijn ziel.
Ik slaap, maar mijn hart is wakker.
AZ color dipole en Krin Ugolny.
Treed binnen in het huis van de wijn.,
Vrij met me.
Erect me, love my soul,
Waar pasesi; waar pochivshy in de middag;
Ja, niet als ik belast word.
Over de zwermen van je vrienden.
Kamo otide je broer;
Kamo ontwijkt.
Zo sterk als de dood van Lyuba.
We zullen het met u zoeken.
Mijn broer voor mij, en AZ voor hem, pasy
In Kronach, gekozen uit de.
Kamo otide je broer;
Kamo ontwijkt.
Gedraaid, Salamatina,
En we zullen in je zien.
Yak se, winterpreide, regenotide zelf.
Kom, mijn broer, en laat ons naar het dorp gaan.
En mandrakes Dasha stinkt.
Skimen (sterk als de dood, liefde)
Op mijn bed ' s nachts zocht ik naar dat,
Van wie mijn ziel houdt,
Ik zocht ernaar en vond het niet.
Ik zocht ernaar en vond het niet.;
Ik belde hem en hij gaf geen antwoord.,
Degene waar mijn ziel van houdt.
Ik slaap, maar mijn hart is wakker.
Ik ben Narcissus van Saron, lelie van de valleien!
Hij leidde me naar het huis van het feest,
En zijn spandoek boven mij is liefde.
Vertel me, jij van wie mijn ziel houdt:
Waar Schamp je? waar rust je ' s middags?
Waarom zou ik een zwerver zijn?
Bij de kudde van je kameraden?
Waar is je geliefde heen?
Waar heb je gesolliciteerd?
Liefde is zo sterk als de dood.
We zoeken het samen met jou.
Mijn geliefde behoort mij toe, en ik tot hem; hij graaft
Tussen de lelies, beter dan tienduizend anderen.
Waar is je geliefde heen?
Waar heb je gesolliciteerd?
Kijk Om Je Heen, Sulamita. -
En we zullen naar je kijken.
Nu is de winter voorbij, de regen is gestopt.
Kom, mijn geliefde, laat ons het veld in gaan.
De mandrakes hebben al wierook losgelaten.