Оргия праведников — Ничего нет прекраснее смерти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ничего нет прекраснее смерти" van Оргия праведников.
Songteksten
Радость моя, вот и все,
Боль умерла на рассвете
В нежных перстах облаков
Розовым шелком струится
Еще не родившийся день.
Вздох мой, как стало легко!
Воздух вливается в окна,
Время. Мы вышли из дома,
Мы стоим над обрывом,
Встречая рассвет.
Радость моя, вот и все,
Боли отныне не будет
Золотом плавятся горы
И вспыхнули реки —
Осанна! -
И солнце взошло.
Свет пронизал нас насквозь!
Мы прозрачны для света!
Мальчик, ты понял, что стало с тобой
В это утро? Ты понял …
Что ж, скоро ветер окрепнет и мы Навсегда оттолкнемся от тверди,
Мы ворвемся на гребне волны
В ледяное сияние смерти …
Радость моя, мы летим!
Выше, и выше, и выше,
Города проплывают под нами
И птицы с ликующим криком
Взмывают под самое небо
Прощаясь с тобой …
Все для тебя в этот день!
Горы, и реки, и травы,
Это утро — последний подарок Земли
Так прими его в Вечность с собой!
Плачь, мы уходим отсюда, плачь,
Небеса в ледяной круговерти,
Только ветер, сияние, плачь,
Ничего нет прекраснее смерти!
Плачь, слышишь — Небо зовет нас, так
плачь,
С гулом рушатся времени своды,
От свободы неистовой плачь,
Беспредельной и страшной свободы!
Плачь, мы уходим навеки, так плачь,
Сквозь миры, что распались как клети
Эти реки сияния! Плачь!
Ничего нет прекраснее смерти!
Songtekstvertaling
Mijn vreugde, dat is alles,
De pijn stierf bij zonsopgang.
In de zachte vingers van de wolken
Roze zijde stromen
Een nog niet geboren dag.
Mijn zucht, hoe makkelijk het werd!
Lucht stroomt door de ramen.,
Tijd. We verlieten het huis.,
We staan over een klif.,
De dageraad ontmoeten.
Mijn vreugde, dat is alles,
Vanaf nu zal er geen pijn meer zijn.
Bergen smelten met goud
En brak uit de rivier —
Hosanna! -
En de zon kwam op.
Het licht scheen door ons heen!
We zijn transparant voor licht!
Jongen, begrijp je wat er met je gebeurd is?
Vanmorgen? Begrijp je? …
Wel, binnenkort zal de wind sterker worden en zullen we voor altijd uit het firmament wegduwen.,
We breken in op de top van een golf.
In de ijzige gloed van de dood …
Mijn vreugde,we vliegen!
Hoger, en hoger, en hoger,
Steden passeren onder ons
En vogels met een gejuich
Zwevend in de lucht
Ik neem afscheid van je. …
Alles voor jou op deze dag!
Bergen, rivieren en grassen,
Vanmorgen, het laatste geschenk van de aarde.
Dus neem het mee naar de eeuwigheid!
Huil, we gaan hier weg, huil,
De hemel in een ijzige wervelwind,
The wind, the shining, cry,
Niets is mooier dan de dood.
Huil, hoor-de hemel roept ons, dus
huilen,
De kluizen van de tijd vallen met een brul,
Van de razernij van de Vrijheid,
Grenzeloze en verschrikkelijke vrijheid!
Huil, we gaan voor altijd weg, dus huil maar.,
Door werelden die uit elkaar vielen als kooien.
De rivier der lichten! Huil!
Niets is mooier dan de dood.