Orgi-E — City2musik (Hva Glor Du På) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City2musik (Hva Glor Du På)" van Orgi-E.
Songteksten
Fængselsorkesteret spiller for sidste gang
Det ene nye kvarter efter det andet, skyder op
Araberhusene kaldte nogle byen
Og det kunne nok ligne en stenørken de første år, men vent os se,
til træerne er vokset op, og det har vi gjort
Det ligner sådan et bedre fængsel, det er noget møg det hele her ude
Jeg arbejder her ude, men jeg vil ikke bo her (men jeg vil ikk' bo her,
men jeg vil ikk' bo her…)
Der' ingen fucking stress, jeg' født på tidens holdeplads
Remouladestræder hvor folk de flasher i jogging-dress
Med en stjålet taske under armen, når de på vej op og vask
Dolk og bat — dårligt match, vokset op med folk, der gi’r ordentlig klask
Din nabo stjæler din' ting og sælger dem tilbage til dig
To dage efter, hvis der' noget tilbage til dig
Vi' laveste fællesnævner, der ævler for at hævd' os
Højtrystende med knojern købt i Polen for at tæv' dig
Og vi si’r: «Hey, hva' glor du på?!» (hey hey) Hvad glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
Knallert 45 hakket, siden jeg var 16
Mike Tyson på mit TV, købt uden regning
Ordentlig rejsning på til Kanal K og egen signing
Eget pladeselskab — selvskabt mig-forretning
Der står, «knæk og bræk», på siden af vores firmabiler
Vestegnens slemme drenge besidder alle virkemidler
Cirkelspark, træningshave, gaspistoler, slag i maven
Kastestjerner, rygeklubber med ludere i mandelgave
Plastik fortænder, silikone patter
Hvor du er far til tre børn, men ikk' din kones datter
Pædagoger der på druk siden '68, der ta’r sig personligt af dig
Du må luk' og sluk' for salg af hash på grund af beboerklager
Steroidebrider, protein pulver
Gemmer tjald i støvsugeren, sælger det fra et lille hummer
Vi' vilde unger, røver dig og pisser på dig
Har baldret skaller mod WC kummer, så vi sir.
Og vi si’r: «Hey, hva' glor du på?!» (Hey hey) Hvad glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
Ikk' noget hipster pis, det' City2 musik
Så la' det lort lig' (la-la, la' det, la' det lort lig')
Ikk' noget hipster pis, det' City2 musik
Så la' det lort lig' (la-la, la' det, la' det lig')
Vi kører retorik blandt folk, der tror, de' gode til politik
Hvor du' tretten år første gang, at du får suttet pik
Hårde gutter tusser fylder dig med trusler, der ikk' holder stik
(Hey) Hva' glor du på?! Nyt kussen eller hold dig væk
Lægger det ned for de folk, der forstår, hvor vi kommer fra, hvor de kender en
bride
Perkere, albanere, danskere taler — proletarer med en verden af planer
Panser med mentalitet ligesom gangsters, gangster lever højt på narkomaner
Ekstremer, vi river jern og træner, altid familien bag mig
Og vi si’r: «Hey, hva' glor du på?!» (Hey hey) Hvad glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! Hvad fuck-fuck, glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?!" (Hey hey) Hvad glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! (Hey hey) Hva' glor du på?!
(Hey) Hva' glor du på?! Hvad fuck-fuck, glor du på?!
Galgebakken
Galgebakken
Min familie og jeg vi trives vældig godt her
Jeg har talt med mange mennesker, og de er allesammen vældig tilfredse.
Både med husene og med alt det, der bliver gjort ved trivslen herude
Songtekstvertaling
Het gevangenisorkest speelt voor de laatste keer
De ene nieuwe buurt na de andere, schiet omhoog
De Arabische huizen noemden sommige de stad
En het ziet er misschien uit als een stenen woestijn de eerste jaren, maar wacht eens even.,
totdat de bomen zijn gegroeid, en we hebben
Het ziet eruit als een betere gevangenis, het zuigt het hier allemaal op.
Ik werk hier, maar Ik wil hier niet wonen.,
maar Ik wil hier niet wonen.…)
Er is geen stress, Ik ben aan het eind van de tijd geboren.
Remouladestre waar mensen flitsen in joggingjurk.
Met een gestolen tas onder de arm wanneer op weg naar boven en wassen
Dolk en bat-slechte match, opgegroeid met mensen die er iets om geven
Je buurman steelt je spullen en verkoopt ze aan je terug.
Twee dagen later, als er nog iets voor je over is.
We zijn de kleinste gemene deler die schreeuwt om ons op te eisen.
Hard schudden met boksbeugels gekocht in Polen om je in elkaar te slaan
En wij zeggen: "Hé, Waar kijk je naar?!"waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Bromfiets 45 gehakt sinds ik 16 was.
Mike Tyson op mijn TV, gekocht zonder rekening.
Goede erectie op Kanaal K en eigen ondertekening
Eigen platenlabel-zelfgemaakte me-business
Er staat: "veel succes," aan de kant van onze bedrijfsauto ' s.
De slechte jongens van de westelijke regio beschikken over alle middelen om actie te ondernemen.
Circle Park, trainingstuin, gasgeweren, klap in de maag
Werpsterren, rokende clubs met hoeren in amandel cadeau
Kunststoftanden, siliconentieten
Waar je de Vader bent van drie kinderen, maar niet de dochter van je vrouw.
Opvoeders die daar drinken sinds ' 68, die persoonlijk voor je zorgen.
U moet de verkoop van hasj sluiten en uitzetten vanwege klachten van bewoners.
Steroidebrider, eiwitpoeder
Wiet verstoppen in de stofzuiger, het verkopen van een kleine kreeft
Wij wilde kinderen, beroven je en pissen op je.
We hebben baldretschelpen tegen WC kummer, dus we sir.
En wij zeggen: "Hé, Waar kijk je naar?!"Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Geen Hippe pis, het is City2 Muziek.
Dus laat die shit liggen.)
Geen Hippe pis, het is City2 Muziek.
Dus laat die shit liggen.)
We doen retoriek onder mensen die denken dat ze goed zijn in politiek.
Waar je dertien jaar voor het eerst gepijpt wordt
Stoere jongens vullen je met bedreigingen die niet waar zijn.
Waar kijk je naar?! Nieuw Poesje of blijf weg
Het neerzetten voor de mensen die begrijpen waar we vandaan komen, waar ze er een kennen
bruid
Extraatjes, Albanezen, Denen spreken-proletariërs met een wereld van plannen
Pantser met mentaliteit zoals gangsters, gangster leeft hoog op drugsverslaafden
Extremen, we scheuren ijzer en trainen, altijd de familie achter me
En wij zeggen: "Hé, Waar kijk je naar?!"Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je verdomme naar?!
Waar kijk je naar?!"Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je naar?!
Waar kijk je naar?! Waar kijk je verdomme naar?!
Galgebakken
Galgebakken
Mijn familie en ik vinden het hier leuk.
Ik heb met veel mensen gesproken, en ze zijn allemaal erg gelukkig.
Zowel met de huizen als met alles wat er gedaan wordt aan het welzijn hier