Organismen — Rök utan eld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rök utan eld" van Organismen.
Songteksten
Föreställ dej; du sitter mitt i natten du är uppe för sent
Handen i pannan, folk skriker i rummet bredvid
Ingenting i din ficka, tomt i din mage, tomt ini kylen
Tomt i din plånbok, tomt i ditt bankfack
Hela ditt huvud gör ont men det är ingen som bryr sig
I bakgrunden går nån musik som gått om och om på repeat hela dan
Mest största sannolikhet kommer du inte kunna sova förrän du skrivit klart
Du tänker jag ska bli bäst, kan göra allt det dom gör
Kan inte vänta på någon jag satsar allt ifall jag dör
Ett steg ifrån att va på rätt plats, hundra mil är bara starten på resan
Juvelerna finns för alla
Bara någon berättar om vart man ska leta på kartan och pekar
Men ingen hjälper med nåt, så man får klara sig själv
Göra varenda minut väsentlig tills dan man blir känd
Vill ha sitt namn i evighetens hall och buga snällt
Någonstans emellan gårdarna här sitter nästa dude och väntar nu ikväll
Så medan klockan tickar, natt blir dag och jorden snurrar
Väntar ledet med narrar på chansen att bli gjord till kungar
Om du tar dej dit först, kan du hålla min plats
För jag springer mot tiden, men jag kommer dit strax
Vi ska fira tillsammans endera nu eller sen
Vi möts på slutet så kan vi göra rök utan eld
Försent att vända tillbaka nu är det liv och död
Men lika bra är det, det ger en mer att skriva för
Vill bara hinna få in en fot så ingen glömmer
Ger nån en chansen är det bäst man tar den
Och sparkar in dörren
Hela blocket är fyllt med namn idéer passion
Rader så klart, bevingade texter, förstenade ord
För varje ros är alltid inåtvänd, så slår den ut
Så gör en plats för nästa man i satelliternas dova brus
Vägra vara tyst, hata alla, skrik på världen
Kroppen pumpar rent bläck så varenda rad som printats
Har skrivits med själen
Men till och med marken är för hård, men snart så tinar tjälen
Hjärtat ditt är kallt, men strålkastarna tinar kärlen
Någonstans i innerstaden eller ute i slummen
Så finns nästa man, han väntar på att nån ropar ut hans nummer
Han går och lägger sig med drömmarna på huvudkudden
Han har målet mitt i siktet och han ser ett ljus i tunneln
Songtekstvertaling
Stel je voor: je zit midden in de nacht je bent te laat op
Hand in het voorhoofd, mensen schreeuwen in de kamer hiernaast.
Niets in je zak, leeg in je maag, leeg in de koelkast.
Leeg in je portemonnee, leeg in je kluis.
Je hele hoofd doet pijn, maar het kan niemand wat schelen.
Op de achtergrond gaat wat muziek die de hele dag herhaald is.
Waarschijnlijk kun je niet slapen tot je klaar bent met schrijven.
Je denkt dat ik de beste zal zijn, alles kan doen wat zij doen.
Ik kan niet wachten op iemand die ik alles verwed voor het geval ik sterf.
Een stap verwijderd van op de juiste plaats te zijn, een honderd mijl is slechts het begin van de reis
De juwelen zijn voor iedereen.
Iemand vertelt je waar je naar de kaart en de punten moet kijken.
Maar niemand helpt met iets, dus je staat er alleen voor.
Maak elke minuut essentieel totdat dan man beroemd wordt.
Wil zijn naam in de hall of Eternity en buig netjes
Ergens tussen de boerderijen hier zit de volgende gast en wacht nu vanavond
Dus terwijl de klok tikt, wordt de nacht dag en de aarde draait
Is de lijn van dwazen wachtend op de kans om koningen te worden
Als je er eerst heen gaat, kun je mijn stoel vasthouden.
Omdat ik op weg ben naar de tijd, maar ik ben er zo.
We gaan het nu of dan samen vieren.
We ontmoeten elkaar op het einde zodat we rook kunnen maken zonder vuur.
Te laat om terug te keren nu is het leven en dood
Maar goed dat het zo is, het geeft iemand meer om te schrijven voor
Ik wil gewoon een voet erin zodat niemand het vergeet.
Als je iemand een kans geeft, kun je die beter nemen.
En trapt de deur in.
Het hele blok is gevuld met namen ideeën Passie
Regels natuurlijk, gevleugelde teksten, versteende woorden
Want elke roos is altijd Introvert, dus het knock-out.
Dus maak plaats voor de volgende man in het Gedempte gebrul van satellieten
Weiger te zwijgen, haat iedereen, schreeuw naar de wereld
Het lichaam pompt schone inkt, zodat elke regel gedrukt wordt.
Is geschreven met de ziel
Maar zelfs de grond is te hard, maar binnenkort ontdooit de vorst
Je hart is koud, maar de koplampen ontdooien de vaten.
Ergens in de binnenstad of in de sloppenwijken.
Daar is de volgende man. hij wacht op iemand die zijn nummer belt.
Hij gaat naar bed met de dromen op het kussen
Hij heeft het doelwit in het midden van zijn vizier en hij ziet een licht in de tunnel