Organismen — Jag blir sjuk av dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag blir sjuk av dej" van Organismen.
Songteksten
Jag vill ha dej jag vill se dej, ta dej varje morgon
Vakna upp och krama om dej jämt med samma omsorg
Och ge dej allt jag kan och va med dej till livets slut
Men när jag behöver dej mest då öppnar du och smiter ut
Jag vet att du är inge bra för mej
Men jag kan göra vad som helst för att jag ska få va med dej
Och jag vill ha ditt efternamn med mitt när dom begraver mej
Så svara mej, varför behöver jag förklara mej?
Jag jagar dej, dag och natt, nån dag kommer jag ikapp
Och håller fast dej hårt och frågar
Varför du inte vill va mitt allt?
För utan dej, blir jag trist
Jag blir så grå, jag blir så blek
Jag blir så kall, jag blir så hård
Jag blir så svår, jag blir så stel
Nu får jag gå igenom hela livet utan dej
Och låta tanken äta upp mej, den får sluka mej
För jag vill bara spendera varje minut med dej
Men jag blir sjuk av dej, ja jag blir sjuk, jag blir sjuk…
Doften från dej lämnar rysningar i hela kroppen
Du ställer krav på mej som jag inte kan leva opp till
Men jag vill bli, allt det där du vill att jag ska vara
Ingen rättvis bild som målats när vi blivit klar med tavlan
Jag tog ett kliv mot dej och jag försvann
Och sjunker djupare, jag byggde grunden min på bara sand
Har svårt att veta vad är verkligt
Svårt att veta vad är sant
Hjärtesorg och tårar får inte drabba mej jag är man
Men ändå sitter jag med salta kinder
Låter dej få smeka hjärtat mitt med dina kalla vindar
Ingen här kan svara på, vad som kommer hända mej
Nu när inget penicillin i världen kan rädda mej
Songtekstvertaling
Ik wil je, Ik wil je, neem je elke ochtend
Word wakker en knuffel je de hele tijd met dezelfde zorg
En je alles geven wat ik kan en bij je zijn tot het einde van het leven
Maar als ik je het meest nodig heb, dan doe je open en sluip je weg.
Ik weet dat je niet goed voor me bent.
Maar ik kan alles doen om jou te krijgen.
En Ik wil jouw achternaam bij de mijne als ze me begraven.
Geef antwoord, Waarom moet ik het uitleggen?
Ik jaag op je, dag en nacht, op een dag zal ik je inhalen
En hou je vast en vraag
Waarom wil je niet mijn alles zijn?
Want zonder jou, zal ik saai zijn.
Ik word zo grijs, ik word zo bleek
Ik heb het zo koud, Ik word zo hard
Ik word zo stijf.
Nu moet ik m ' n hele leven zonder jou.
En laat de gedachte Me opeten, het verslindt me
Ik wil elke minuut met je doorbrengen.
Maar ik word ziek van je, ja ik word ziek, ik word ziek…
De geur van jou laat koude rillingen over je hele lichaam
Je stelt eisen aan mij die ik niet kan waarmaken.
Maar Ik wil zijn, alles wat jij wilt dat ik ben.
Geen eerlijk beeld geschilderd toen we klaar waren met het schilderij.
Ik nam een stap naar je toe en ik verdween.
En dieper gezonken, bouwde ik de funderingsmijn op Zand.
Het is moeilijk om te weten wat echt is.
Moeilijk te weten wat waar is
Hartzeer en tranen mogen me niet overkomen ik ben een man
Maar toch zit ik met zoute wangen
Laat je je hart strelen met je koude wind
Niemand hier kan antwoorden, wat er met mij zal gebeuren.
Nu dat geen penicilline in de wereld me kan redden