Orenda Fink — Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind" van Orenda Fink.
Songteksten
You should know by now
All there is to know
About how this is going to go When the whisky drops
Down my burning throat
The words come out, «Let's go»
And so we will
Hold our thumbs up To the wind and
See which way she blows
And off we go Thought I was my own
My mother, bless her soul
Her gypsy blood takes hold
And everything is grey
'Til I’m out again
Nothing is certain
So we will
Hold our thumbs up To the wind and
See which way she blows
Here we go And if the wind blows west
We’ll go west
And if the wind blows south
We’ll go south
One thing you should know
Is that I’d stay for you
If you asked me to But you have gypsy blood
Running through you too
Or at least you’re glad I do So we will
Hold out thumbs up To the wind and
See which way she blows
Oh love
Songtekstvertaling
Je zou het nu moeten weten.
Alles wat er te weten valt
Over hoe dit gaat gaan als de whisky valt
In mijn brandende keel
De woorden komen uit, " laten we gaan»
En zo zullen we
Houd onze duimen tegen de wind en
Kijk welke kant ze op blaast.
En we dachten dat ik van mezelf was.
Mijn moeder, zegen haar ziel
Haar zigeunerbloed houdt stand.
En alles is grijs
Tot ik weer vrij ben.
Niets is zeker.
Dat zullen we dus doen.
Houd onze duimen tegen de wind en
Kijk welke kant ze op blaast.
Hier gaan we en als de wind naar het westen waait
We gaan naar het westen.
En als de wind naar het zuiden waait
We gaan naar het zuiden.
Eén ding moet je weten.
Is dat ik voor jou zou blijven?
Als je het me vraagt, maar je hebt zigeunerbloed.
Ik loop ook door jou heen.
Of je bent tenminste blij dat ik dat doe.
Houd duimen omhoog naar de wind en
Kijk welke kant ze op blaast.
Oh liefde