Orenda Fink — Why Is the Night Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Is the Night Sad" van Orenda Fink.
Songteksten
Why is the night sad?
Why is the night so sad?
You can blame it on what’s in your glass
But I know it’s the night that makes you sad
This house can’t stand the storm
And you know that you’re not safe here
Through any crack in the floor
The water pours
Why is the night cold?
It grabs your heart and won’t let go You can blame it on the fresh laid snow
But I know it’s the night that makes us cold
It’s at night that you feel all alone
And the past begins to reclaim you
What you’re lost makes itself known
Yes, I know
Why is the night sad?
Why is the night so sad?
I know it doesn’t help to ask
But why is the night so sad?
Songtekstvertaling
Waarom is de nacht triest?
Waarom is de nacht zo triest?
Je kunt het de schuld geven van wat er in je glas zit.
Maar ik weet dat het de nacht is die je verdrietig maakt.
Dit huis kan niet tegen de storm.
En je weet dat je hier niet veilig bent.
Door elke scheur in de vloer
Het water giet
Waarom is de nacht koud?
Het grijpt je hart en laat je niet gaan je kunt het de schuld geven van de verse sneeuw
Maar ik weet dat het de nacht is die ons koud maakt
'S nachts voel je je helemaal alleen.
En het verleden begint je terug te winnen.
Wat je kwijt bent, maakt zichzelf bekend.
Ja, ik weet het.
Waarom is de nacht triest?
Waarom is de nacht zo triest?
Ik weet dat het niet helpt om het te vragen.
Maar waarom is de nacht zo triest?