Orenda Fink — Easter Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easter Island" van Orenda Fink.
Songteksten
Those were shards of glass that cut your foot
From the dishes you smashed, I knew you would
Standing there helpless, like a child
The fight’s over and, you won
But against who
There’s no one there now
But me and you
I put you to bed
And close the door, but there’s still war
Ooh, on Easter Island.
The demons they hover, your father, mother
The things they did to you, like no other
Over the years have been forgotten.
But not in your heart and it’s still fighting.
Ooh, on Easter Island.
High and low, high and low
I’ll search that stretch
Come back home
Come back home
Come back home
On Easter Island
Come back home
On Easter Island
Songtekstvertaling
Dat waren glasscherven die je voet doorsneed.
Van de afwas die je vernielde, wist ik dat je dat zou doen.
Daar hulpeloos staan, als een kind.
Het gevecht is voorbij en jij hebt gewonnen.
Maar tegen wie
Er is nu niemand meer.
Maar jij en ik
Ik breng je naar bed.
En doe de deur dicht, maar er is nog steeds oorlog.
Op Paaseiland.
De demonen die ze zweven, je vader, moeder
De dingen die ze je hebben aangedaan, als geen ander.
Door de jaren heen zijn ze vergeten.
Maar niet in je hart en het vecht nog steeds.
Op Paaseiland.
Hoog en laag, hoog en laag
Ik zal dat stuk doorzoeken.
Kom terug naar huis.
Kom terug naar huis.
Kom terug naar huis.
Op Paaseiland
Kom terug naar huis.
Op Paaseiland