Ordog — Pokol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pokol" van Ordog.
Songteksten
Wreath of nails hold apart
The flesh that is now parted
I hate myself
For being weak enough to faint
Bloodstained are my hands
Fill my chalice
Full of endeavour
I am so alone
My hands are like
A great river of death
I seduce pain and clasp nettles to my arms
More pain coming from within than from outside
No peace for me in death
All the world turns to ice in my eyes
My lamentation is long
Recalling a past when i had a home
From my temple
There is no comfort
For that
I will soon be absent
Songtekstvertaling
Spijkerworst gescheiden gehouden
Het vlees dat nu gescheiden is
Ik haat mezelf.
Omdat je zwak genoeg bent om flauw te vallen.
Met bloed bevlekte handen.
Vul mijn kelk.
Vol met inspanning
Ik ben zo alleen.
Mijn handen zijn als ...
Een grote rivier van de dood
Ik verleid pijn en sluit brandnetels aan mijn armen
Meer pijn van binnenuit dan van buitenaf
Geen vrede voor mij in de dood
De hele wereld verandert in ijs in mijn ogen
Mijn verdriet is lang.
Ik herinner me een verleden toen ik een thuis had.
Uit mijn tempel
Er is geen comfort
Daarvoor.
Ik zal spoedig afwezig zijn.