Ordo Rosarius Equilibrio — Can you hear the devils laughing? (Or is it just me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can you hear the devils laughing? (Or is it just me)" van Ordo Rosarius Equilibrio.
Songteksten
I dreamt I hoped and desired what was us
But how sadness and anger spurned the spirit of light
Eons divided us in spirit and mind
What I thought we once had, is now spoiled and confined
Mediocre words full of condescending love?
I hear devils that laugh from the Heavens above
We piss on benevolence and we ponder in hate
But refuse to acknowledge that the urine tastes great
The silence absorbs any feelings of hope
All the tears that are shed make desire implode
So fearless we walk to damnation ahead
Where passion once burned,
We lay vanquished and dead
The feeling of love untouched by decline
Is now carved in my flesh and revised by the blind
Pathetic and wilted, we persist to believe
That compassion will rise and redeem the deceived
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik hoopte en verlangde wat wij waren maar hoe verdriet en woede de geest van licht eonen versmaadde ons in geest en geest wat ik ooit dacht dat we hadden, is nu verwend en beperkt middelmatige woorden vol neerbuigende liefde?
Ik hoor duivels die vanuit de hemel lachen we pissen op welwillendheid en we denken in haat maar weigeren te erkennen dat de urine geweldig smaakt de stilte absorbeert elke hoopgevoel alle tranen die worden vergoten maken verlangen implodeert zo onbevreesd we lopen naar verdoemenis vooruit waar passie eenmaal verbrand, we lagen verslagen en dood het gevoel van liefde onaangeroerd door verval is nu gesneden in mijn vlees en herzien door de blinde zielig en verwelkt, we blijven geloven dat compassie zal opstaan en de bedrogen