Ordinary Time — Simeon's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simeon's Song" van Ordinary Time.
Songteksten
Now You can dismiss Your servant in peace.
As you have promised, so you have done.
This child will make a child of me
Just before night my morning has come!
Some will say that the Lord need not come,
Holding their torches to light their own way.
But I am old, hopes have faded away
Save this one hope in my arms this day.
My eyes have seen your salvation
You are the LORD, Your lips do not lie
Promised to Adam, promised to me
My eyes have seen. Now I can die.
Songtekstvertaling
Nu kunt u uw dienaar in vrede ontslaan.
Zoals je beloofd hebt, heb je dat gedaan.
Dit kind zal een kind van me maken.
Vlak voor de nacht is mijn ochtend gekomen!
Sommigen zullen zeggen dat de Heer niet hoeft te komen.,
Ze houden hun fakkels vast om hun eigen weg te verlichten.
Maar ik ben oud, de hoop is weggevaagd
Bewaar deze ene hoop in mijn armen deze dag.
Mijn ogen hebben jouw redding gezien.
U bent de Heer, uw lippen liegen niet
Beloofd aan Adam, beloofd aan mij
Mijn ogen hebben gezien. Nu kan ik sterven.