Orden Ogan — Till the Stars Cry Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till the Stars Cry Out" van Orden Ogan.
Songteksten
THROUGH THE VALLEYS
UNDER STARS
BETWEEN MOUNTAINS
AMONG FRIENDS
I SHALL WANDER
I SHALL PASS
TILL THE STARS CRY OUT
MY NAME AS THEIR FRIENDS
…AND THE NIGHT WILL COME AS I LAY DOWN TO SLEEP
…AND DAY WILL GIFT ME IT’S LAST LIGHT TO KEEP
…AND TIME WILL STOP AS LONG AS I NEED
…TILL IN MY HEART THERE’S NO BLOOD LEFT TO BLEED
I’m the last in line
on the road of no return
a story that is never ending
haunted by their souls
that cling to me like my guilt
there’s no one who could ever save me Can you hear their cries brought here
BY THE WIND OUTSIDE
the rain kills all the lights
AND BRINGS ETERNAL NIGHT
AND WE ARE ONE
though we are so apart
AND WE ARE ONE
alone in the dark
who would have thought
that this is real?
that they would follow
…bewitched
…depraved
this virus never dies
and the wolves prepare to least
remember their bodies
slain and burned at the stake
I carry all their pain
more than anyone could take
Songtekstvertaling
DOOR DE VALLEIEN
ONDER STERREN
TUSSEN BERGEN
ONDER VRIENDEN
IK ZAL DWALEN.
IK PAS.
TOT DE STERREN ROEPEN
MIJN NAAM ALS HUN VRIENDEN
...EN DE NACHT ZAL KOMEN ALS IK GA SLAPEN
... EN DAG ZAL ME SCHENKEN HET IS HET LAATSTE LICHT OM TE HOUDEN
... EN DE TIJD ZAL STOPPEN ZOLANG IK NODIG HEB
... TOT ER IN MIJN HART GEEN BLOED MEER IS
Ik ben de laatste in de rij.
on the road of no return
een verhaal dat nooit eindigt
achtervolgd door hun zielen
dat vasthouden aan mij als mijn schuld
er is niemand die me ooit kan redden hoor je hun geschreeuw hier gebracht
BIJ DE WIND BUITEN
de regen doodt alle lichten
EN BRENGT EEUWIGE NACHT
EN WIJ ZIJN ÉÉN
hoewel we zo apart zijn
EN WIJ ZIJN ÉÉN
alleen in het donker
wie had dat gedacht.
dat dit echt is?
dat ze zouden volgen
…betoveren
…verdorven
dit virus sterft nooit.
en de wolven bereiden zich voor op het minst
denk aan hun lichamen.
gedood en verbrand op de brandstapel.
Ik draag al hun pijn.
meer dan iemand kan verdragen.