Orden Ogan — Something Pretending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Pretending" van Orden Ogan.
Songteksten
There’s something pretending
Keeps following our whole life
There are some things descending
Into the deepest abyss of our minds
Near to far and skin to scar
Rise and descend — Where life begins and ends
There are some ones defending
Keep fighting all their lives
There’s something avenging
For things we don’t even know this time
LIKE AN EVERLASTING SLIDE
TO THE DAY WE DIE
IT’S A RAINDROP WE CALL LIFE
DOWNWARD ALL THE TIME
There’s something pretending
No face, just a hilarious disguise
There’s nothing ascending
From the depths where we’re all going to die
LIKE AN EVERLASTING SLIDE
TO THE DAY WE DIE
IT’S A RAINDROP WE CALL LIFE
DOWNWARD ALL THE TIME
So we cry it out
Smash it to the ground
This seems to be just like Adams fall
So we cry it out
Scream and shriek and shout
It makes no change to it after all
LIKE AN EVERLASTING SLIDE
TO THE DAY WE DIE
IT’S A RAINDROP WE CALL LIFE
DOWNWARD ALL THE TIME
Songtekstvertaling
Er is iets dat doet alsof.
Blijft ons hele leven volgen.
Er dalen een paar dingen.
In de diepste afgrond van onze geest
Bijna tot ver en huid tot litteken
Verrijs en daal-waar het leven begint en eindigt
Er zijn er die verdedigen.
Blijf hun hele leven vechten.
Er is iets gewroken.
Voor dingen die we deze keer niet eens weten.
ALS EEN EEUWIGDURENDE GLIJBAAN
TOT DE DAG DAT WE STERVEN
HET IS EEN REGENDRUPPEL DIE WE LEVEN NOEMEN.
VOORTDUREND NAAR BENEDEN
Er is iets dat doet alsof.
Geen gezicht, alleen een hilarische vermomming.
Er gaat niets omhoog.
Vanuit de diepte waar we allemaal zullen sterven
ALS EEN EEUWIGDURENDE GLIJBAAN
TOT DE DAG DAT WE STERVEN
HET IS EEN REGENDRUPPEL DIE WE LEVEN NOEMEN.
VOORTDUREND NAAR BENEDEN
Dus we roepen het uit
Sla het op de grond.
Dit lijkt op Adams fall.
Dus we roepen het uit
Schreeuw en schreeuw en schreeuw
Het verandert er toch niets aan.
ALS EEN EEUWIGDURENDE GLIJBAAN
TOT DE DAG DAT WE STERVEN
HET IS EEN REGENDRUPPEL DIE WE LEVEN NOEMEN.
VOORTDUREND NAAR BENEDEN