Orden Ogan — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Orden Ogan.
Songteksten
Watching all these empty faces
Empty is what I’ve become
Everywhere just lonely places
Everywhere since you have gone
The rain pours down on me And it will when I’m back in People in black shake my hand
But I can’t even feel my skin
Life became an endless struggle
That tears me apart
Living means to live for
But for what without a heart
On the window there’s a fingerprint
I watch it 'till the light grows dim
All my tears they fall on the floor
In a home you will roam no more
Like the rain I fall from the heights to the ground
Like the sun I go down unnoticed without sound
Every new day is worse than the night was before
I will always remember
What this requiem stands for
Songtekstvertaling
Kijken naar al die lege gezichten
Leeg is wat ik geworden ben.
Overal alleen eenzame plaatsen
Overal sinds je weg bent
De regen stort op me neer en dat zal gebeuren als ik terug ben in mensen in het zwart schud mijn hand
Maar ik voel mijn huid niet eens.
Het leven werd een eindeloze strijd.
Dat verscheurt me.
Leven betekent leven voor
Maar voor wat zonder hart
Op het raam staat een vingerafdruk.
Ik kijk ernaar tot het licht dimt
Al mijn tranen vallen ze op de grond
In a home you will roam no more
Als de regen val ik van de hoogten naar de grond
Als de zon ik onopgemerkt Ga zonder geluid
Elke nieuwe dag is erger dan de nacht ervoor.
Ik zal het me altijd herinneren.
Waar dit requiem voor staat