Ordain — Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never" van Ordain.
Songteksten
Live for the present,
All the thoughts in my head,
Could have broken my silence,
But nothing was said.
I dwell in this sorrow,
Until the day it forgives,
A non-existent tomorrow,
Won’t let me forget.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Pick up the pieces 'till it comes to an end,
Like a mind with no soul that won’t comprehend.
This voice has spoken the curtain has drawn,
My ways are broken and are yet to be born.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Though the days miss your call,
While the silence stains I thought I heard you cry.
Just to know past this world lies more,
And one day well see through these troubled times.
We will meet again under the sky,
And we shall find the truth to life.
I’ve lost apart of me that I’ve misplaced,
It’s somewhere safe within my soul.
In you I will confide for life,
For life.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Songtekstvertaling
Leven voor het heden,
Alle gedachten in mijn hoofd,
Had mijn stilte kunnen breken.,
Maar er werd niets gezegd.
Ik woon in dit verdriet,
Tot de dag dat het vergeeft,
Een niet bestaande morgen,
Ik zal het niet vergeten.
Deze gedachten zijn de makkelijke uitweg.,
Als ik het goed heb, kijk ik naar de grond.
Ik gaf mijn woord en nu vecht ik tegen mijn twijfels.,
Ik kan geen reden vinden en het maakt me nu kapot.
Neem alle tijden die ik nooit zal vergeten.,
Want ze zullen altijd van mij zijn.
Als ik verdwaald ben in mezelf terwijl ik wegkijk,
Ik laat ze nooit achter.
Raap de stukken op tot het einde,
Als een geest zonder ziel die het niet zal begrijpen.
Deze stem heeft gesproken het gordijn is getrokken,
Mijn wegen zijn gebroken en moeten nog geboren worden.
Deze gedachten zijn de makkelijke uitweg.,
Als ik het goed heb, kijk ik naar de grond.
Ik gaf mijn woord en nu vecht ik tegen mijn twijfels.,
Ik kan geen reden vinden en het maakt me nu kapot.
Neem alle tijden die ik nooit zal vergeten.,
Want ze zullen altijd van mij zijn.
Als ik verdwaald ben in mezelf terwijl ik wegkijk,
Ik laat ze nooit achter.
Hoewel de dagen uw oproep missen,
Terwijl de stilte vlekken, dacht ik dat ik je hoorde huilen.
Alleen maar om te weten dat deze wereld meer is,
En op een dag kijk je door deze moeilijke tijden heen.
We zullen elkaar weer ontmoeten onder de lucht,
En we zullen de waarheid in het leven vinden.
Ik ben mezelf kwijtgeraakt.,
Het is ergens veilig in mijn ziel.
In jou zal Ik vertrouwen voor het leven,
Voor het leven.
Deze gedachten zijn de makkelijke uitweg.,
Als ik het goed heb, kijk ik naar de grond.
Ik gaf mijn woord en nu vecht ik tegen mijn twijfels.,
Ik kan geen reden vinden en het maakt me nu kapot.
Neem alle tijden die ik nooit zal vergeten.,
Want ze zullen altijd van mij zijn.
Als ik verdwaald ben in mezelf terwijl ik wegkijk,
Ik laat ze nooit achter.