Orchid — Nomad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomad" van Orchid.

Songteksten

High above the earth I find my way
Running from tomorrow’s yesterdays
Drinking all the sadness from my head
Soaring through the darkness like the dead
Nomad, Nomad
Chase the sun again
Nomad, will this ever end?
Falling from the sky we touch the sand
Strangers to a new and stranger land
Nameless faces move across my eyes
A single story told a thousand times
Nomad, Nomad
Chase the sun again
Nomad, will this ever end?
Somewhere out on the horizon
There’s a part of me that’s free
Moving far beyond the silence
Only gods and monsters know the nomad’s dream
Moving in the shadows like a ghost within a dream
Pushing through the madness in my mind
Feet that move without me like a puppet on a string
Longing for a place I left behind
God I know I can’t get free
The nomad’s me, oh yeah
God I know I can’t get free
The nomad’s me, oh yeah
The nomad’s me, oh yeah
Ragged winged and faded engines burn
Home to love and laughter I return
Hours soon turn to days that never end
The restless nomad dreams his dream again
Nomad, Nomad
Chase the sun again
Nomad, will this ever end?
Nomad, chase the sun again
Nomad, will this ever end?

Songtekstvertaling

Hoog boven de aarde vind ik mijn weg
Wegrennen van het verleden van morgen
Al het verdriet uit mijn hoofd drinken
Zwevend door de duisternis als de doden
Nomad, Nomad
Chase the sun again
Nomad, zal dit ooit eindigen?
We vallen uit de lucht we raken het zand
Vreemden voor een nieuw en vreemder land
Naamloze gezichten bewegen over mijn ogen
Een enkel verhaal vertelde duizend keer
Nomad, Nomad
Chase the sun again
Nomad, zal dit ooit eindigen?
Ergens aan de horizon
Er is een deel van mij dat gratis is.
Ver voorbij de stilte
Alleen goden en monsters kennen de droom van de nomaden.
Bewegen in de schaduw als een geest in een droom
Doordrukken door de waanzin in mijn geest
Voeten die bewegen zonder mij als een pop aan een touw
Verlangen naar een plek die ik achterliet
God Ik weet dat ik niet vrij kan komen
Ik ben de nomad.
God Ik weet dat ik niet vrij kan komen
Ik ben de nomad.
Ik ben de nomad.
Gerafelde en vervaagde motoren branden
Thuis om lief te hebben en te lachen ik keer terug
Uren worden snel dagen die nooit eindigen.
De rusteloze nomad droomt zijn droom weer
Nomad, Nomad
Chase the sun again
Nomad, zal dit ooit eindigen?
Nomad, achtervolg de zon weer.
Nomad, zal dit ooit eindigen?