Orchestral Manoeuvres In The Dark — Whole Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Again" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Don’t want to be so angry
Don’t want to keep so quiet
Now it’s open fire
And I can’t move
Don’t want to be so careful
Don’t care enough to mind
Leave me with no headroom
To climb back down
I’ll just wait for a landslide
Made up my mind
To make me whole again
I take up your time
When I’m alone
Don’t want to be so anxious
Don’t care to stand in line
I lay in an open fire
As you watch me burn down
And wait along the wayside
Made up my mind
To make me whole again
I take up your time
When I’m alone
I don’t want to let you down
Don’t care to bring this up again
But in my defense, it doesn’t make sense
Why you even come around
But then over and over you lay around
And watch me go back out before the storm
Made up my mind
To make me whole again
I take up your time
I am
To make me whole again
Take up your time
When I’m alone
Songtekstvertaling
Ik wil niet zo boos zijn.
Ik wil niet zo stil zijn.
Nu is het open vuur.
En ik kan me niet bewegen.
Ik wil niet zo voorzichtig zijn.
Kan me niet genoeg schelen.
Laat me zonder hoofdruimte
Om terug naar beneden te klimmen
Ik wacht wel op een aardverschuiving.
Mijn besluit staat vast.
Om me weer compleet te maken
Ik neem uw tijd in beslag.
Als ik alleen ben
Ik wil niet zo angstig zijn.
Sta niet in de rij.
Ik lag in een open vuur
Als je me ziet afbranden
En wacht langs de kant.
Mijn besluit staat vast.
Om me weer compleet te maken
Ik neem uw tijd in beslag.
Als ik alleen ben
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik wil er niet meer over beginnen.
Maar in mijn verdediging, het slaat nergens op.
Waarom kom je eigenlijk langs?
Maar dan blijf je maar liggen.
En kijk hoe ik terug naar buiten ga voor de storm
Mijn besluit staat vast.
Om me weer compleet te maken
Ik neem uw tijd in beslag.
Dat ben ik.
Om me weer compleet te maken
Neem de tijd.
Als ik alleen ben