Orchestral Manoeuvres In The Dark — Was It Something I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was It Something I Said" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
What was it made up your mind
What could change overnight
And if all of your friends
Who used to be mine
Come down off the fence
And swear that you're fine
I can hate you no more
I can't even the score
Almost half of my life
Just fell right on the floor
Don't you come round here no more
Don't you waste my time
Don't you dare to phone me Don't even have me on your mind
Was there someone you now
Who won't let you go Their pushing you under
And bleeding you slow
They don't want your time
They won't give you mine
Their hands in your pocket
And your heart's on the line
I'm know I'm not perfect
I wanted to be
I have this big mouth
It always contradicts me You say you don't know
I say anything goes
But if you think it's over
Then this you should know
Don't you come round here no more
Don't you waste my time
Don't you dare to phone me Don't even have me on your mind
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
What was it made up your mind
What could change overnight
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Songtekstvertaling
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Of iets wat je leest.
Verandert van gedachten
Het draait je om.
Heeft iemand het mis?
En iemand heeft gelijk.
Wat heb je besloten?
Wat kan veranderen in één nacht
En als al je vrienden
Die van mij was.
Kom van het hek af.
En zweer dat je in orde bent.
Ik kan je niet meer haten.
Ik kan niet eens de score
Bijna de helft van mijn leven
Viel gewoon op de grond.
Kom hier niet meer.
Verspil mijn tijd niet.
Waag het niet me te bellen. je hebt me niet eens in gedachten.
Was er iemand die je nu bent?
Wie zal je niet laten gaan ze duwen je onder
En je langzaam laten bloeden
Ze willen je tijd niet.
Ze zullen je de mijne niet geven.
Hun handen in je zak
En je hart staat op het spel.
Ik weet dat ik niet perfect ben.
Ik wilde het zijn.
Ik heb een grote mond.
Het spreekt me altijd tegen. je zegt dat je het niet weet.
Ik zeg dat alles mag
Maar als je denkt dat het voorbij is
Dan moet je dit weten.
Kom hier niet meer.
Verspil mijn tijd niet.
Waag het niet me te bellen. je hebt me niet eens in gedachten.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Of iets wat je leest.
Verandert van gedachten
Het draait je om.
Heeft iemand het mis?
En iemand heeft gelijk.
Wat heb je besloten?
Wat kan veranderen in één nacht
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Of iets wat je leest.
Verandert van gedachten
Het draait je om.