Orchestral Manoeuvres In The Dark — Walking On The Milky Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On The Milky Way" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
When I was only seventeen
My head was full of brilliant dreams
My heart would call and I would glady go At twenty one the world was mine
And I was yours and you’re divine
And nothing else would matter to us so
I don’t believe in destiny
I don’t believe in love
I don’t believe that anything
Will ever be enough
Man you should have seen us On the way to venus
Walking on the milky way
It was quite a day hey hey…
Walking on the big stuff
Acting like we’re real tough
Baby we were on our way
So what do you say hey hey…
As time goes by reality
Destroys your hope and dignity
There’s nothing left but shadows on the wall
But just remember who you are
And where you’ve been you’ve come so far
And never ever let them see you fall
I don’t believe in miracles
I don’t believe in truth
I don’t believe that anything
Can recreate your youth
Man you should have seen us On the way to venus
Walking on the milky way
It was quite a day hey hey…
Walking on the big stuff
Acting like we’re real tough
Baby we were on our way
So what do you say hey hey…
Walking on the Milky Way.
Songtekstvertaling
Toen ik nog maar zeventien was.
Mijn hoofd zat vol briljante dromen.
Mijn hart zou roepen en ik zou glady gaan op 21 de wereld was van mij
En ik was van jou en jij bent goddelijk
En niets anders zou voor ons zo belangrijk zijn.
Ik geloof niet in het lot.
Ik geloof niet in liefde
Ik geloof er niets van.
Zal ooit genoeg zijn
Je had ons moeten zien op weg naar venus.
Wandelen over de Melkweg
Het was me het dagje wel.…
Lopen op de grote dingen
Doen alsof we echt stoer zijn.
We waren onderweg.
Wat zeg je ervan?…
Als de tijd gaat door de realiteit
Verwoest je hoop en waardigheid.
Er zijn alleen nog maar schaduwen op de muur.
Maar onthoud wie je bent.
En waar je bent geweest ben je zo ver gekomen
En laat ze je nooit zien vallen.
Ik geloof niet in wonderen.
Ik geloof niet in de waarheid.
Ik geloof er niets van.
Kan uw jeugd herscheppen
Je had ons moeten zien op weg naar venus.
Wandelen over de Melkweg
Het was me het dagje wel.…
Lopen op de grote dingen
Doen alsof we echt stoer zijn.
We waren onderweg.
Wat zeg je ervan?…
Wandelen op de Melkweg.