Orchestral Manoeuvres In The Dark — Time Zones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Zones" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
I slip into another time zone, time zone
You gonn miss me when the time’s gone, time’s gone
Lets take off
Ride around town with the top down on my level, mane
Ohh the kid got boss but it seems ain’t nobody wanna tell 'em, mane
That’s cool with me cuz I keep it all yo myself
Only reason they mad
Cuz I’m makin money pardon my wealth
Really it’s hard to explain,
How I came up in the game
I was addicted to the life,
I was addicted to the fame,
I was addicted to the fans screamin' my name.
Oh it’s a dream,
Always wanted to be part of a team,
My self-esteem
Higher than ever, I do it for me
I do it for ma, do it for pop
You know the grind, it never stops
For all the times that I was caught
Runnin' from cops
Did it a lot (I did it a lot)
And now things changed
And I’m on a roll
Sellin' shows and
I’m 'bout to…
Lace up
This game is competitive
Don' t get repetitive (don't get repetitive)
Right now we turnin' up
All in this party
We don’t need a Saturday (don't need a Saturday)
Bumpin' the music loud
I can’t hear nothin' but sound
It’s goim' down
Ballin' like Kobe Bryant in the full
I’m showin' out
Puffin' all out
Into another time zone
Life has been a knock-out
Time is movin' slow as ever make me pull my cock-out
All I do is smile homie pass it on
Life is another doobie then I find somethin' to ash it on
Latch it on (latch it on)
All these women got me goin' crazy
And all this weed it got me bein' lazy
And baby
Do you wanna be what be what I’m on? well
Come with me and we can
Songtekstvertaling
Ik glip naar een andere tijdzone, tijdzone
Je zult me missen als de tijd voorbij is, de tijd is voorbij.
Laten we gaan.
Rijd door de stad met de bovenkant naar beneden op mijn niveau, mane
Hij heeft de baas, maar niemand wil het ze vertellen.
Dat is goed voor mij, Want Ik hou het allemaal voor mezelf.
De enige reden dat ze gek zijn.
Want ik verdien geld vergeef mijn rijkdom
Het is moeilijk uit te leggen.,
Hoe ik in het spel kwam
Ik was verslaafd aan het leven.,
Ik was verslaafd aan de roem.,
Ik was verslaafd aan de fans die mijn naam schreeuwden.
Oh het is een droom,
Ik wilde altijd al deel uitmaken van een team.,
Mijn eigenwaarde
Hoger dan ooit, doe ik het voor mezelf.
Ik doe het voor ma, Doe het voor pa.
Je kent de grind, het houdt nooit op.
Voor alle keren dat ik gepakt werd.
Wegrennen van de politie
Deed het veel (ik deed het veel)
En nu is alles veranderd.
And I ' m on a roll
Het verkopen van shows en
Ik sta op het punt om…
Kant op
Dit spel is competitief
Niet herhalend worden (niet herhalend)
Nu draaien we op.
Allemaal op dit feest.
We hebben geen zaterdag nodig (heb geen zaterdag nodig)
De muziek hard schoppen
Ik hoor alleen maar geluid.
Het is goim ' down
Net Kobe Bryant.
Ik laat je zien.
Puffin ' all out
In een andere tijdzone
Het leven was een knock-out
De tijd beweegt langzaam als altijd laat me mijn lul eruit trekken
Alles wat ik doe is lachen homie geeft het door
Het leven is een andere doobie dan vind ik iets om het op te laten branden
Sluit het aan.)
Al die vrouwen hebben me gek gemaakt.
En al die wiet maakte me lui
En baby
Wil je zijn wat ik gebruik? goed
Kom met me mee en we kunnen