Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Dead Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead Girls" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Those girls are laughing now
They take my breath away
And all these dreams I’ce had
Come back to me The light is never on They haven’t fixed it yet
But catholic girls, they never fear
They grew up with that
Those girls are always dreaming
They need your sympathy
Their vision’s fading now
Changing by degree
So take me away
Life is never this strange
Counting your blessings
When you’re out of rain
Those girls are laughing now
They take my breath away
In all these dreams I’ve had
the dead girls say
Counting our blessings like an extra day
We turn and walk away
Counting our blessings like an extra day
We prayed you wouldn’t stay
The dead girls never care
They never were that way
The dead girls never speak
Not today
Songtekstvertaling
Die meisjes lachen nu.
Ze nemen mijn adem weg
En al die dromen die ik had
Kom bij me terug het licht is nooit aan ze hebben het nog niet gemaakt
Maar katholieke meisjes zijn nooit bang.
Daar zijn ze mee opgegroeid.
Die meisjes dromen altijd.
Ze hebben je medeleven nodig.
Hun visie vervaagt nu.
Verandering naar graad
Dus neem me mee.
Het leven is nooit zo vreemd
Je zegeningen tellen
Als je geen regen meer hebt
Die meisjes lachen nu.
Ze nemen mijn adem weg
In al die dromen die ik heb gehad
de dode meisjes zeggen
Onze zegeningen tellen als een extra dag.
We draaien ons om en lopen weg.
Onze zegeningen tellen als een extra dag.
We hebben gebeden dat je niet zou blijven.
De dode meisjes geven er niets om.
Zo waren ze nooit.
De dode meisjes spreken nooit.
Vandaag niet.