Orchestral Manoeuvres In The Dark — Speed Of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Of Light" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
The speed of light slows down
As the feather hits the ground
And if nothing else gets proved
It's always faster than it sounds
A star that shines so bright
Would be eclipsed tonight
When you kiss the satellite
Because there was always you
And you alone believed
That light could bend this way
It don't seem right
To spend tonight
As I did today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
There's nothing you can do To make this all brand new
And nothing you can say
To make it go away
You've never been so wrong
So how can you act strong
When a fall from grace so hard
Should never take so long
And sat goodbye as you did today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
So the speed of light remains
Ever constantly the same
Again tonight as it today
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
If I had known that you would call
If I could dream that you would fall
If I could change these wrongs to right
I would have stayed at home tonight
Songtekstvertaling
De snelheid van het licht vertraagt
Als de veer de grond raakt
En als niets anders bewezen wordt
Het is altijd sneller dan het klinkt.
Een ster die zo helder schijnt
Zou vanavond overschaduwd worden
Als je de satelliet kust
Omdat jij er altijd was.
En jij alleen geloofde
Dat licht kan zo buigen.
Het lijkt niet juist.
Om vanavond door te brengen
Zoals ik vandaag deed.
Als ik had geweten dat je zou bellen
Als ik kon dromen dat je zou vallen
Als ik deze fouten kon veranderen in goed.
Ik zou thuis gebleven zijn vannacht.
Er is niets wat je kunt doen om dit allemaal gloednieuw te maken.
En niets wat je kunt zeggen
Om het te laten verdwijnen
Je hebt het nog nooit zo mis gehad.
Dus hoe kun je sterk zijn?
Als een val van genade zo hard
Het zal nooit zo lang duren.
En nam afscheid zoals je vandaag deed.
Als ik had geweten dat je zou bellen
Als ik kon dromen dat je zou vallen
Als ik deze fouten kon veranderen in goed.
Ik zou thuis gebleven zijn vannacht.
Dus de snelheid van het licht blijft
Altijd hetzelfde
Vanavond weer zoals vandaag.
Als ik had geweten dat je zou bellen
Als ik kon dromen dat je zou vallen
Als ik deze fouten kon veranderen in goed.
Ik zou thuis gebleven zijn vannacht.
Als ik had geweten dat je zou bellen
Als ik kon dromen dat je zou vallen
Als ik deze fouten kon veranderen in goed.
Ik zou thuis gebleven zijn vannacht.