Orchestral Manoeuvres In The Dark — Love And Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And Violence" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
She walks real slow
Talks like an animal
What am i Supposed to do
I've tried to explain
My heart's not a radio
But I can't seem
To get to you
Face to face
Tears on a heart of stone
When she talks
I walk away
It seems to me It's just a waste of time
These are words
I know she's heard before
She's the girl
Guess I'll always know
And I've tried
I've tried
She always seems to know
The morning after
But not before
I haven't slept
Worrying
I know I promised
To come see you
But now I have these
Things to do All in all
It seems to me You don't understand subtlety
Shall I make it obvious
Do you really want me to make up?
She doesn't talk
For days and days
And when she does
She always says
That I act real slow
Behave like an animal
What am I supposed to do?
And I've tried
I've tried
But she always seems to know
We don't make sense
Love and violence
We don't make sense
Love and violence
Songtekstvertaling
Ze loopt heel langzaam.
Praat als een dier.
Wat moet Ik doen?
Ik heb geprobeerd het uit te leggen.
Mijn hart is geen radio.
Maar ik kan niet
Om bij jou te komen
Van aangezicht tot aangezicht
Tranen op een hart van steen
Als ze praat
Ik loop weg.
Het lijkt me gewoon tijdverspilling.
Dit zijn woorden.
Ik weet dat ze eerder gehoord heeft.
Zij is het meisje.
Ik zal het altijd weten.
En ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Ze schijnt het altijd te weten.
De ochtend erna
Maar niet eerder
Ik heb niet geslapen.
Zorgwekkend
Ik weet dat ik het beloofd heb.
Om je te zien
Maar nu heb ik deze
Al met al dingen te doen
Het lijkt me dat je subtiliteit niet begrijpt.
Zal ik het duidelijk maken?
Wil je echt dat ik het goed maak?
Ze praat niet.
Dagen en dagen
En als ze dat doet
Ze zegt altijd:
Dat ik me heel langzaam gedraag
Gedraag je als een dier.
Wat moet ik doen?
En ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Maar ze lijkt altijd te weten
We zijn niet logisch.
Liefde en geweld
We zijn niet logisch.
Liefde en geweld