Orchestral Manoeuvres In The Dark — Locomotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locomotion" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Crossing every ocean for the sake of locomotion
Crossing every ocean for the sake of locomotion
Across every ocean
For the sake of locomotion
But I wouldnЂ™t have a notion
How to save my soul
I walk down the sidewalk
Run down the boardwalk
Stop and make small talk
But I canЂ™t say no to you
I canЂ™t say no I canЂ™t say yes
I canЂ™t even write down my own address
I canЂ™t touch heaven itЂ™s a little too far
ItЂ™s the only way to travel
Got dreaming on a par
IЂ™m staring through the window
Wondering where you are
Moving through the landscape at a million miles an hour
Across every nation
From the harbour to the station
ItЂ™s a form of inspiration
ItЂ™s a power to the state
They run down the railways
Sail across the seaways
Fly through the airways
But they canЂ™t say no To you
I canЂ™t stand up I canЂ™t stand still
I know you wouldnЂ™t like it if I told you how I feel
I just want to say that itЂ™s only common sense
But the words always fail me at my own expense
IЂ™m staring out the window
Wonder where you are
Moving through the landscape at a million miles an hour
Across every ocean
For the sake of locomotion
But I wouldnЂ™t have a notion
How to save my soul
I walk down the sidewalk
Run down the boardwalk
Stop and make small talk
But I canЂ™t say no to you
Songtekstvertaling
Het oversteken van elke oceaan omwille van de bewegingsvrijheid
Het oversteken van elke oceaan omwille van de bewegingsvrijheid
Over elke oceaan
Ter wille van de bewegingsvrijheid
Maar ik zou geen idee hebben
Hoe mijn ziel te redden
Ik loop over de stoep.
Ren over de promenade.
Stop en maak een praatje.
Maar ik kan geen nee zeggen tegen jou.
Ik kan niet nee zeggen Ik kan niet ja zeggen
Ik kan niet eens mijn eigen adres opschrijven.
Ik kan de hemel niet aanraken. het is een beetje te ver.
Het is de enige manier om te reizen.
Ik heb gedroomd op een par
Ik staar door het raam.
Ik vraag me af waar je bent.
Door het landschap bewegen met een miljoen mijl per uur
Over elke natie
Van de haven naar het station
Het is een vorm van inspiratie.
Het is een macht voor de staat.
Ze rijden over de spoorwegen.
Zeil over de zeewegen
Vlieg door de luchtwegen
Maar ze kunnen geen nee zeggen tegen jou.
Ik kan niet opstaan ik kan niet stil staan
Ik weet dat je het niet leuk zou vinden als ik je vertelde hoe ik me voel.
Ik wil alleen maar zeggen dat het alleen gezond verstand is.
Maar de woorden laten me altijd in de steek op mijn eigen kosten.
Ik staar uit het raam.
Ik vraag me af waar je bent.
Door het landschap bewegen met een miljoen mijl per uur
Over elke oceaan
Ter wille van de bewegingsvrijheid
Maar ik zou geen idee hebben
Hoe mijn ziel te redden
Ik loop over de stoep.
Ren over de promenade.
Stop en maak een praatje.
Maar ik kan geen nee zeggen tegen jou.