Orchestral Manoeuvres In The Dark — All Wrapped Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Wrapped Up" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Stop stop going around
With the girl that I love
She’s already taken
She’s all sewn up It’ll only end in tears
She’ll only break your heart
If my fist doesn’t get you
Before she tears you apart
Stop stop going places
Where you know that she goes
I’ve heard all the stories
It’s just another pose
You’ll only get rejected
Just when you think you’ve scored
And when you think you’ve made it She’ll be walking through that door
Every little now
And every little then
Toe to toe with my best friend
Arm in arm in luxury
Heaven knows you won’t see me Again
Well
You’d better be careful
With the things that you say
Your mouth will get you in trouble
One of these days
I know you don’t believe me And I know it seems absurd
But it just goes to show
How little you know that girl
Every little now
And every little then
Toe to toe with my best friend
Arm in arm in luxury
Heaven knows you won’t see me Again
Songtekstvertaling
Stop met rond te lopen.
Met het meisje waar ik van hou
Ze is al bezet.
Ze is helemaal dichtgenaaid. het eindigt alleen maar in tranen.
Ze zal alleen je hart breken.
Als mijn vuist je niet te pakken krijgt
Voordat ze je verscheurt.
Stop met ergens heen te gaan.
Waar je weet dat ze gaat
Ik heb alle verhalen gehoord.
Het is gewoon een andere pose.
Je wordt alleen afgewezen.
Net als je denkt dat je gescoord hebt.
En als je denkt dat je het gehaald hebt, zal ze door die deur lopen.
Elke kleine nu
En elke kleine dan
Toe aan mijn beste vriend
Arm in arm in luxe
De hemel weet dat je me niet meer zult zien.
Goed
Wees voorzichtig.
Met de dingen die je zegt
Je mond zal je in de problemen brengen.
Een dezer dagen
Ik weet dat je me niet gelooft en ik weet dat het absurd lijkt.
Maar het laat gewoon zien
Hoe weinig ken je dat meisje?
Elke kleine nu
En elke kleine dan
Toe aan mijn beste vriend
Arm in arm in luxe
De hemel weet dat je me niet meer zult zien.