Orchestra Baobab — Dée Moo Wóor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dée Moo Wóor" van Orchestra Baobab.
Songteksten
Aduna ko meuneu diouyou louy weey law
Aduna ko meuneu diooy lou weey law
Dama tokk beu digui diorr teud teud nelaw
diekh xell mi deim thie Lakhiraa dee moo worr
Waindé, Waindé Dieng toundou bayi Ngoné Ndour
Malick bayou Penda Ngane dee mo worr
Meunou meu neilaw ngir xalatt sama baye bi telleu reer
Ey way gars gni ndeikeiteii dee mo worr
(Dama tokk beu digui diorr teud teud neilaw
diekh khell mi deim thie Lakhiraa dee mo worr) x2
Ma deim Niger kholl founé dee mo worr
Aduna ko meune dioy louy weey law
Sama khell mi yedd ma,
sama kholl bi dioy Malick bayou Penda Ngane dee mo worr
(Dama tokk beu digui diorr teud teud neilaw
diekh khell mi deim thie Lakhiraa dee mo worr) x2
Khawma kagn la, khawma fane leu,
khawmeu nane leu may dikké man khamnani deug dall dee mo worr
Meunou meu nelaw ngir khalatt sama baye bi telleu reer
Ey way gars gni ndeikeitei dee mo worr
Yallah buur bi laniouy niane lidoul diarr
té yagg mom feikk niou dieuf diou bakh amiina
Amine, aaamine yalna Yallah nangou niane
Amine, aaamine, aminaa
(Dama tokk beu digui diorr teud teud neilaw
diekh khell mi deim thie Lakhiraa dee mo worr) x4
Songtekstvertaling
Aduna is meuneu diouyou louy Wey law
Aduna is meuneu diooy lou weey law
Dama tokk beu digui diorr teud teud nelaw
diekh xell mi deim thie Lakhiraa dee moo worr
Waindé, Waindé Dieng toundou bayi Ngoné Ndour
Malick bayou Penda Ngane dee for worr
Meunou meu neilaw ngir xalatt sama baye bi telleu reer
Ey way gars BNI ndeikeiteiii dee for worr
(Dama tokk beu digui diorr teud teud neilaw
diekh khell mi deim thie Lakhiraa dee for worr) x2
White deim Niger khooll founé dee for worr
Aduna is meune dioy louy weey law
Summers khell mi yedd white,
summers Khool bi dioy Malick bayou Penda Ngane dee for worr
(Dama tokk beu digui diorr teud teud neilaw
diekh khell mi deim thie Lakhiraa dee for worr) x2
Khawma kagn la, khawma fane leu,
khawmeu nane leu may dikké man khamnani deug dall dee for worr
Meunou meu nelaw ngir khalatt sama baye bi telleu reer
Ey way gars BNI ndeikei Dee for worr
Yallah Bur bi laniouy niane lidoul diarr
té yagg mom feikk niou dieuf diou bakh amiina
Amen, aaamine yalna Yallah nangou niane
Amen, aaamine, aminaa
(Dama tokk beu digui diorr teud teud neilaw
diekh khell mi deim thie Lakhiraa dee for worr) x4