Orchestra Baobab — Coumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coumba" van Orchestra Baobab.
Songteksten
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c'était dit
Et toi tu es partie en disant que tout était fini
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,
la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé
(guitar solo)
Soukou soukou
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
(guitar solo)
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Coumba, Coumba qui a changé les couleurs
Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saxomophone solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saxomophone intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vieç'est toi qui m’avait
dit que le ciel serait toujours bleu
Pourquoi tu es partie, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Songtekstvertaling
Jij was het die me vertelde dat ik het licht van je leven was.
Jij zei dat de hemel altijd blauw zou zijn.
Maar je vergat alles wat ons verteld werd.
En je ging weg en zei dat het voorbij was.
Al het geluk dat we nu hebben, zie ik dat de lucht altijd blauw is,
de zee heeft zijn kleur niet veranderd, het leven is niet veel veranderd
Al het geluk dat we nu hebben, zie ik dat de lucht altijd blauw is,
de zee heeft zijn kleur niet veranderd, het leven is niet veel veranderd
Jij was het die me vertelde dat ik het licht van je leven was.
Jij zei dat de hemel altijd blauw zou zijn.
Maar je vergat alles wat er gezegd werd.
En je ging weg en zei dat het voorbij was.
Al het geluk dat we nu hebben, zie ik dat de lucht altijd blauw is,
de zee heeft zijn kleur niet veranderd, het leven is niet veel veranderd
Al het geluk dat we nu hebben, zie ik dat de lucht altijd blauw is,
de zee heeft zijn kleur niet veranderd, het leven is niet veel veranderd
(gitaarsolo)
Soukou soukou
Coumba, Coumba die de kleuren veranderde
Coumba, Coumba, de zee is niet langer blauw voor jou
Coumba, Coumba die de kleuren veranderde
Coumba, Coumba, de zee is niet langer blauw voor jou
(gitaarsolo)
Coumba, Coumba die de kleuren veranderde
Coumba, Coumba, de zee is niet langer blauw voor jou
Coumba, Coumba die de kleuren veranderde
Coumba, Coumba, de zee is niet langer blauw voor jou
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
(saxomofoon solo)
Oooo Coumba
Oooo Coumba
Jij zei dat de hemel altijd blauw zou zijn.
Jij was het die me vertelde dat ik het licht van je leven was.
Waarom ben je weggegaan, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba
(saxomophone intermezzo)
Oooo Coumba mmm
Jij was het die me vertelde dat ik het licht van je leven was. jij had mij.
zei dat de hemel altijd blauw zou zijn
Waarom ben je weggegaan, Coumba?
Oooo Coumba
Oooo Coumba