Orchester Günter Gollasch — Männer, die noch keine sind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Männer, die noch keine sind" van Orchester Günter Gollasch.
Songteksten
Männer, die noch keine sind,
machen manchmal sehr viel Wind,
jeder ist ein große Kind
und glaubt, er sei ein so wie Kerl ein Schrank.
Männer, die es werden woll’n,
wissen oft nicht was sie soll’n,
wenn sie mit den Augen roll’n und spieln verrückt,
dann lach' ich mich krank.
Ein richtiger Mann kann gern verzichten,
auf solche kleinen Jungsgeschichten.
Nur Männer, die noch keine sind
sagen sich, die Kleine spinnt,
wenn ich sie nicht Klasse,
für die: Herzlichen Dank.
Nur ein ganzer Mann, der 'ne Menge kann,
wär mein Traun, doch sagt wo gibt’s den einen,
der fantastisch küsst,
klug und sportlich ist,
der auf Draht ist, denn sonst will ich keinen.
Männer, die noch keine sind,
machen manchmal sehr viel Wind,
jeder ist ein große Kind
und glaubt, er sei ein so wie Kerl ein Schrank.
Männer, die es werden woll’n,
wissen oft nicht was sie soll’n,
wenn sie mit den Augen roll’n und spieln verrückt,
dann lach' ich mich krank.
Ein richtiger Mann kann gern verzichten,
auf solche kleinen Jungsgeschichten.
Nur Männer, die noch keine sind
sagen sich, die Kleine spinnt,
Tassen, die so trübe sind,
stell' ich mir nie in den Schrank.
Lalalalala…
Songtekstvertaling
Mannen die dat nog niet zijn.,
soms maak je veel Wind.,
iedereen is een grote jongen.
en gelooft dat hij net zo is als een man, een kast.
Mannen die er willen zijn,
vaak niet weten wat te doen,
als je met je ogen rolt en gek speelt,
dan lach ik mezelf dood.
Een echte man kan zonder,
op zulke kleine jongensverhalen.
Alleen mannen die dat nog niet zijn.
zeg tegen jezelf dat de kleine draait.,
als ik je geen les geef,
voor de: hartelijk dank.
Gewoon een hele man die veel kan doen.,
wär Mein Traun, maar zegt Waar is de ene,
de fantastische kussen,
slim en sportief is,
wie is er aan de lijn, want anders wil ik er geen.
Mannen die dat nog niet zijn.,
soms maak je veel Wind.,
iedereen is een grote jongen.
en gelooft dat hij net zo is als een man, een kast.
Mannen die er willen zijn,
vaak niet weten wat te doen,
als je met je ogen rolt en gek speelt,
dan lach ik mezelf dood.
Een echte man kan zonder,
op zulke kleine jongensverhalen.
Alleen mannen die dat nog niet zijn.
zeg tegen jezelf dat de kleine draait.,
Bekers die zo bewolkt zijn,
Ik heb mezelf nooit in de kast gestopt.
Lalalala…