Orbit Culture — Rasen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rasen" van Orbit Culture.
Songteksten
In the darkness below,
I found my cellar
deep inside of me.
Frail my bones were, constrained.
Injection, the gateway to my veins.
Forged in the circles of the drained.
I fought, the spirit locked in chains.
I shall shatter all the stone.
I shall conquer my golden throne.
The flames of darkness shows me what must be done.
Our guide in life, different puzzles, different mountains.
This one I’ll climb, this one I’ll face on my own now.
Alone.
I’ve found my cellar deep inside.
I’ve found the dweller deep inside the ring.
The mace of sorrow fiercely swings
it’s defiling clouds now.
Somewhere you and I share the same mind.
It aims for us on the outside.
It follows us now.
Songtekstvertaling
In de duisternis beneden,
Ik heb mijn kelder gevonden.
diep in me.
Mijn botten waren zwak, beperkt.
Injectie, de poort naar mijn aderen.
Gesmeed in de cirkels van de leeggezogen.
Ik vocht, de geest opgesloten in ketens.
Ik zal alle steen verbrijzelen.
Ik zal mijn gouden troon veroveren.
De vlammen van de duisternis tonen me wat er gedaan moet worden.
Onze gids in het leven, verschillende puzzels, verschillende bergen.
Deze zal ik beklimmen, deze zal ik nu zelf onder ogen komen.
Alleen.
Ik heb mijn kelder diep van binnen gevonden.
Ik heb de bewoner diep in de ring gevonden.
De mace of sorrow zwaait fel
het vervuilt nu wolken.
Ergens waar jij en ik hetzelfde denken.
Het is gericht op ons aan de buitenkant.
Het volgt ons nu.