Orange — Too Scared To Fall In Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Scared To Fall In Love" van Orange.

Songteksten

Please
be patient with me
this is all so new
i don’t even know
what i want
i don’t want to hurt you
or make the wrong choice
or make the wrong choice
I’m scared
to fall in love with you
i’m afraid
to be more than friends
what if it’s not right?
what if it dosen’t work out?
we’ll be left here
with two broken hearts
i overthinking everything
it’s weakness i know
i only want what’s best
but i’m paralysed
by the fear of unknow
by the fear of unknow
I’m scared
to fall in love with you
i’m afraid
to be more than friends
what if it’s not right?
what if it dosen’t work out?
we’ll be left here
with two broken hearts
i’m sorry if confuse you
i’m so confused myself
do you even feel
the way that i do?
i cannot escaped these thoughts
I’m scared
to fall in love with you
i’m afraid
to be more than friends
what if it’s not right?
what if it dosen’t work out?
we’ll be left here
with two broken hearts

Songtekstvertaling

Gelieve
heb geduld met me.
dit is allemaal zo nieuw.
ik weet het niet eens.
wat Ik wil
Ik wil je geen pijn doen.
of maak de verkeerde keuze
of maak de verkeerde keuze
Ik ben bang.
om verliefd op je te worden
ik ben bang.
om meer te zijn dan vrienden
wat als het niet goed is?
wat als het niet werkt?
we blijven hier achter.
met twee gebroken harten
ik overdenk alles.
het is zwakte die ik ken.
Ik wil alleen het beste.
maar ik ben verlamd.
door de angst voor het onbekende.
door de angst voor het onbekende.
Ik ben bang.
om verliefd op je te worden
ik ben bang.
om meer te zijn dan vrienden
wat als het niet goed is?
wat als het niet werkt?
we blijven hier achter.
met twee gebroken harten
het spijt me als ik je in de war breng.
ik ben zelf ook zo in de war.
voel je wel
zoals ik dat doe?
ik kan niet ontsnappen aan deze gedachten
Ik ben bang.
om verliefd op je te worden
ik ben bang.
om meer te zijn dan vrienden
wat als het niet goed is?
wat als het niet werkt?
we blijven hier achter.
met twee gebroken harten