Orange — The Only Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Ones" van Orange.
Songteksten
Life is not easy
Life is not hard
Born on the streets
And born on the boulevard
And all the while you wish you came first
Broken heels to wheelchair
See who hurts worse
Is this a dream or is this your worse fear
Success and failure in only a year
Spend all your days adding this up
Half empty, half full
Now, what’s in your cup?
This is the feeling
This the vibe
This is the moment
Where we survive
This is the moment, this is the vibe, sick of the lie
You’re not the only ones who like to feel left out
Never let the fear of striking out
You’re not the only ones who work and don’t get paid
Never let the fear of striking out ever stop you from playing loud
This is a murder, this is genocide
Save yourself from another social suicide
Ash is ash, as dust is to dust
Bury your lies, and bury your trust
We all live in a shattered dream
Where all the kids are the silent majority
Scared to make a choice
And so scared of the worst
In a world of mice and men
Where men will die first
This is the feeling
This the vibe
This is the moment
Where we survive
This is the moment, this is the vibe, sick of the lie
You’re not the only ones who like to feel left out
Never let the fear of striking out
You’re not the only ones who work and don’t get paid
Never let the fear of striking out ever stop you from playing again
You’re not the only ones who like to feel left out
Never let the fear of striking out ever stop you from playing again
You’re not the only ones who work and don’t get paid
Never let the fear of striking out ever stop you from playing again
You’re not the only one
Songtekstvertaling
Het leven is niet makkelijk.
Het leven is niet moeilijk.
Geboren op straat
En geboren op de boulevard
En al die tijd wou je dat je als eerste kwam.
Gebroken hakken naar rolstoel
Kijken wie er erger gewond is.
Is dit een droom of is dit je ergste angst?
Succes en mislukking in slechts een jaar
Spend all your days tell this up
Half leeg, half vol
Wat zit er in je Beker?
Dit is het gevoel
Dit is de sfeer
Dit is het moment.
Waar we overleven
Dit is het moment, Dit is de vibe, ziek van de leugen
Jullie zijn niet de enigen die zich graag buitengesloten voelen.
Laat nooit de angst om uit te slaan
Jullie zijn niet de enigen die werken en niet betaald worden.
Laat de angst om uit te slaan je nooit tegenhouden om luid te spelen.
Dit is een moord, dit is genocide.
Red jezelf van een andere sociale zelfmoord.
As is as, as stof is stof
Begraaf je leugens en begraaf je vertrouwen.
We leven allemaal in een verbrijzelde droom
Waar alle kinderen de stille meerderheid zijn
Bang om een keuze te maken
En zo bang voor het ergste
In een wereld van muizen en mannen
Waar mannen het eerst zullen sterven
Dit is het gevoel
Dit is de sfeer
Dit is het moment.
Waar we overleven
Dit is het moment, Dit is de vibe, ziek van de leugen
Jullie zijn niet de enigen die zich graag buitengesloten voelen.
Laat nooit de angst om uit te slaan
Jullie zijn niet de enigen die werken en niet betaald worden.
Laat de angst om uit te vallen je nooit meer tegenhouden om te spelen.
Jullie zijn niet de enigen die zich graag buitengesloten voelen.
Laat de angst om uit te vallen je nooit meer tegenhouden om te spelen.
Jullie zijn niet de enigen die werken en niet betaald worden.
Laat de angst om uit te vallen je nooit meer tegenhouden om te spelen.
Je bent niet de enige.