Orange Goblin — Ubermensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ubermensch" van Orange Goblin.
Songteksten
They say I’m a man with thirst for blood
In the eyes of the law I’m a stand up citizen
And I can see that this will be trouble
And you don’t want me back around here again
I’ve been down on my luck
Could only roll snake eyes
So I will rise above you baby
oh, yes I will rise
They say I’m a man that drinks too much
But in the grand scheme of things that’s the best of me You take me for everything that I’ve got
And you keep coming back to attack the rest of me
I’ve been down on my luck
Could only roll snake eyes
So I will rise above you baby
Like the lord of the flies
I should’ve shortened the rope
And told them to throw away the key
And I will rise above you baby
Oh yes, I will rise
I will rise
They say I’m a man that lost my way
But I never had a direction or a sign
And I could’ve just laid down and died
But I keep on going with my whiskey, beer and wine
I’ve been down on my luck
Could only roll snake eyes
So I will rise above you baby
Like the lord of the flies
I should’ve shortened the rope
And told them to throw away the key
And I will rise above you baby
Oh yes, I will rise
I will rise
Hard road wouldn’t want it any other
All told, I don’t wanna be a wage slave
Can’t you see I’m doing the best that I can
Be strong and carry yourself like a man
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik een man ben met dorst naar bloed.
In de ogen van de wet ben ik een stand up citizen
En ik zie dat dit problemen zal opleveren.
En je wilt me hier niet meer terug.
Ik heb pech gehad.
Kon alleen slangenogen rollen
Dus Ik zal boven je uitstijgen.
oh, ja Ik zal opstaan
Ze zeggen dat ik een man ben die teveel drinkt.
Maar in het grote geheel van dingen die het beste van me zijn ... neem je me voor alles wat ik heb.
En je blijft terugkomen om de rest van mij aan te vallen.
Ik heb pech gehad.
Kon alleen slangenogen rollen
Dus Ik zal boven je uitstijgen.
Zoals de heer van de vliegen
Ik had het touw moeten verkorten.
En zei dat ze de sleutel weg moesten gooien.
En Ik zal boven je uitstijgen.
Oh ja, Ik zal opstaan
Ik zal opstaan.
Ze zeggen dat ik de weg kwijt ben.
Maar ik had nooit een richting of een teken.
En ik had gewoon kunnen gaan liggen en sterven.
Maar ik blijf doorgaan met mijn whisky, bier en wijn.
Ik heb pech gehad.
Kon alleen slangenogen rollen
Dus Ik zal boven je uitstijgen.
Zoals de heer van de vliegen
Ik had het touw moeten verkorten.
En zei dat ze de sleutel weg moesten gooien.
En Ik zal boven je uitstijgen.
Oh ja, Ik zal opstaan
Ik zal opstaan.
Hard road zou het niet anders willen
Ik wil geen loonslaaf zijn.
Zie je niet dat ik m ' n best doe?
Wees sterk en draag jezelf als een man