Orange Goblin — If It Ain't Broke, Break It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Ain't Broke, Break It" van Orange Goblin.
Songteksten
Look at the grudge I bear, d’ya think I wanna be a part of the scene
Look at the clothes I’m wearing on the pages of your magazine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Listen to what I’m sayin, is it really what you want me to hear
Back in the saddle baby, cos I’m never gonna disappear
I know for a fact that my mind’s in a mess but my concience is clear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
I’m not the kind who can just run and hide when the going gets tough
I do believe theres a trick up my sleeve when it all gets too much
Day after day, I have toiled away through the blood and the grit
And if it aint broke, we gotta break it Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it aint broke, you gotta break it Well look at the scars I bear, d’ya really think I wanna be in the scene
Look at the way you’ve turned into just another fucking machine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it aint broke, you gotta break it
(The progress stops here)
Songtekstvertaling
Kijk naar de wrok die ik koester, d ' ya denk dat ik deel wil uitmaken van de scène
Kijk naar de kleren die ik draag op de pagina ' s van je tijdschrift.
Ik geloof dat wraak het beste geserveerd kan worden met angst.
Dus alles wat ik zeg is dat de vooruitgang hier stopt.
Luister naar wat ik zeg, is het echt wat je wilt dat ik hoor
Terug in het zadel baby, want Ik zal nooit verdwijnen
Ik weet dat m 'n geest in de war is, maar m' n wijsheid is duidelijk.
Dus alles wat ik zeg is dat de vooruitgang hier stopt.
Ik ben niet het soort dat zich kan verstoppen als het moeilijk wordt.
Ik geloof dat er een truc in mijn mouw zit als het allemaal te veel wordt.
Dag in dag uit, heb ik gezwoegd door het bloed en het gruis.
En als het niet brak, moeten we het breken kruipen door het bloed
Kruip door het grit
Kruip door het vuil.
Kruip door de stront
Kruip door de pijn
Kruip door het spit
En als het niet gebroken is, moet je het breken. kijk naar de littekens die ik draag.
Kijk naar de manier waarop je veranderd bent in gewoon een andere verdomde machine
Ik geloof dat wraak het beste geserveerd kan worden met angst.
Dus alles wat ik zeg is dat de vooruitgang hier stopt.
Kruip door het bloed
Kruip door het grit
Kruip door het vuil.
Kruip door de stront
Kruip door de pijn
Kruip door het spit
En als het niet brak, moet je het breken.
(De voortgang stopt hier)