Orange Goblin — Hounds Ditch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hounds Ditch" van Orange Goblin.
Songteksten
Have mercy on the city, she’s a dying whore
I never said these streets were paved with gold
The shallow graves are overflowing and the Thames runs
red
Is this enough to make your blood run cold?
Cracked skin and sunken eyes demand a special hold
Upon the angels coming judgement day
Dead hounds and a triple-horned messiah
Motion for redemption in the ripper’s way
Running faster than the sands of time, the lambs
conspire
To raise the omens of an unknown faith
The devil’s virtues overpowering the wrath of God
And twist the blade upon the human race
The wolf is loose and in this city it’s a fatal flaw
To see the beast under a funeral moon
Can’t shake the paranoia that the end is nigh
When you’re spoiling in a lousy tomb
Healing Through Fire
Healing Through Fire
Healing Through Fire
Healing Through Fire
Ghosts of the hounds start to rise in their packs
Hunting the blood that they crave
Like serpents that coil through the streets in the
night
You prey for your life to be saved
Howling like banshees, so full of despair
A death knell to all that they cross
Diseased and deranged like the pit hounds of hell
Devouring the flesh of the lost
Cursed are the wicked and blessed are the sick
They see not the evil at hand
Animals rising from ash covered tombs
For vengeance upon every man
Snarling with vehemence, they beckon the thaw
Feeding on souls of the broke
Ditches and churchyards will crawl with the rats
That feed on their throats till they choke
Songtekstvertaling
Heb medelijden met de stad, ze is een stervende hoer
Ik heb nooit gezegd dat deze straten geplaveid waren met goud.
De ondiepe graven lopen over en de Theems lopen
rode
Is dit genoeg om je bloed koud te maken?
Gebarsten huid en verzonken ogen vereisen een speciale greep
Op de dag der opstanding,
Dode honden en een driehoornige Messias.
Motie voor verlossing in de weg van de ripper
Rennen sneller dan het zand van de tijd, de lammeren
samenzweren
Om de voortekenen van een onbekend geloof op te wekken
De deugden van de duivel overweldigen de toorn van God
En draai het mes op het menselijk ras
De wolf is los en in deze stad is het een fatale fout
Om het beest te zien onder een begrafenismaan
Ik kan de paranoia niet afschudden dat het einde nabij is.
Als je verwent in een waardeloze tombe
Genezing Door Vuur
Genezing Door Vuur
Genezing Door Vuur
Genezing Door Vuur
Geesten van de honden beginnen op te stijgen in hun roedels.
Jagen op het bloed waar ze naar hunkeren
Als slangen die door de straten rollen in de
nacht
Je jaagt op je leven om gered te worden.
Huilend als banshees, zo vol wanhoop
Een doodsklok voor alles wat ze oversteken
Ziek en gestoord als de hellehonden.
Het vlees van de verlorenen verslinden
Vervloekt zijn de slechten en gezegend zijn de zieken.
Zij zien het kwaad niet.
Dieren die oprijzen uit met as bedekte graven
Voor wraak op elke man
Ze snauwen met geweld, ze roepen op de dooi
Zich voeden met zielen van de armen
Greppels en kerkhoven zullen kruipen met de ratten
Die zich voeden met hun kelen tot ze stikken.