Orange Goblin — Hard Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck" van Orange Goblin.
Songteksten
Ain’t gonna break my spirit
Ain’t gonna break my stride
When you aint got nothin
You got nothin to hide
Its a long hard struggle
Tryin' to live my life
Cos you’re born with nothing
Then you work to die
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard luck
Don’t wanna be no preacher
Don’t wanna be no king
I’ll never rule the roost no
I’ll never have everything
And if the hand I’m given
Is gonna grind me down
Then I’m aboard the first train
And heading outta town
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard f**kin luck
See its all about livin
And how we’re not born lucky
It’s how we choose to lose
You see I love misfortune
And I cheated on luck
But if it’s all forgiven
Then I dont give a f**k
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard f**kin luck
Songtekstvertaling
Gaat mijn Geest niet breken
Ik ga mijn pas niet breken.
Als je niets hebt
Je hebt niets te verbergen.
Het is een lange harde strijd.
Mijn leven proberen te leven
Want je bent geboren met niets.
Dan werk je om te sterven.
Niet te geloven.
Hard livin', hard luck
Ik wil geen predikant zijn.
Ik wil geen koning zijn.
Ik zal nooit de baas zijn.
Ik zal nooit alles hebben.
En als de hand die ik krijg
Gaat me vermalen
Dan ben ik aan boord van de eerste trein.
En op weg naar de stad
Niet te geloven.
Hard livin', hard F * * kin luck
Zie alles over leven
En hoe we niet gelukkig geboren zijn
Zo kiezen we ervoor om te verliezen.
Zie je, Ik hou van ongeluk.
En ik speelde vals met geluk.
Maar als het allemaal vergeven is
Dan kan het me geen reet schelen.
Niet te geloven.
Hard livin', hard F * * kin luck