Orange Goblin — Demon Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Blues" van Orange Goblin.
Songteksten
Too many years left to rot in the hive
When all shadows fall watch the night come alive
I am the voices in the medicine
I am the starless, soulless sky
And if I ever climb the mountain baby
I’ll reclaim the endless night
I’m a vampire with a loaded shotgun
My veins are full of speed
And the blood that I crave takes me back to the grave
Gives me everything I need
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
I am the voices in your head
I am the ticking in your brain
I’m all the twisted dreams you have
Endless misery and pain
I’m the high priest of the wicked baby
I’m a master of disguise
And when you try to scream, you’ll know it’s me Because I have your father’s eyes
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
I come alive, I come alive…
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
Songtekstvertaling
Te veel jaren om te rotten in de korf.
When all shadows fall watch the night come alive
Ik ben de stemmen in het medicijn
Ik ben de sterrenloze, zielloze hemel
And if I ever climb the mountain baby
Ik zal de eindeloze nacht terugwinnen
Ik ben een vampier met een geladen geweer.
Mijn aderen zijn vol snelheid.
En het bloed waar ik naar hunker, brengt me terug naar het graf.
Geeft me alles wat ik nodig heb
Een vuur brandt in het hart van de duisternis
De geur van As als de zon ondergaat
Een verborgen pad naar een tempel van nachtmerries
Hij draagt een kroon van leer en bot.
Een spiraalgod in het hart van de duisternis
Het komt tot leven als er niets te verliezen is.
Een boze vlam vonken de dromen van een gek
Ik kom tot leven met de Demon Blues
Ik ben de stemmen in je hoofd
Ik ben het tikken in je hersenen
Ik ben al die rare dromen die je hebt.
Eindeloze ellende en pijn
Ik ben de hogepriester van de slechte baby.
Ik ben een meester in vermomming.
En als je probeert te schreeuwen, Weet je dat ik het ben omdat ik je vaders ogen heb.
Een vuur brandt in het hart van de duisternis
De geur van As als de zon ondergaat
Een verborgen pad naar een tempel van nachtmerries
Hij draagt een kroon van leer en bot.
Een spiraalgod in het hart van de duisternis
Het komt tot leven als er niets te verliezen is.
Een boze vlam vonken de dromen van een gek
Ik kom tot leven met de Demon Blues
Ik kom tot leven, Ik kom tot leven…
Een vuur brandt in het hart van de duisternis
De geur van As als de zon ondergaat
Een verborgen pad naar een tempel van nachtmerries
Hij draagt een kroon van leer en bot.
Een spiraalgod in het hart van de duisternis
Het komt tot leven als er niets te verliezen is.
Een boze vlam vonken de dromen van een gek
Ik kom tot leven met de Demon Blues