Orange Goblin — Black Egg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Egg" van Orange Goblin.
Songteksten
You must be crazy
Or could it be true that your memory’s been so unkind
So tired and lazy
You never could search for the things that you wanted
to find
Bound by a fear of a knife in your back
The look on your face says your starting to crack
You’re putting it down to a dent in your pride
But the misery’s sticking to you like a thorn in your
side
Can’t face the demons
Cos there’s not a demon would want to be snared in your
eyes
So you say your leaving
And you pack up your bags and you paint on a whole new
disguise
Out of the door like a fox on the hunt
There’s fire in your eyes someone’s gonna get burnt
You’re looking for somewhere to lay down and hide
Cos the misery’s sticking to you like a thorn in your
side
Bound by a fear of a knife in your back
The look on your face says your starting to crack
You’re putting it down to a dent in your pride
But the misery’s sticking to you, yeah yeah yeah
Out of the door like a fox on the hunt
There’s fire in your eyes someone’s gonna get burnt
You’re looking for somewhere to lay down and hide
Cos the misery’s sticking to you like a thorn in your
side
You burn bridges
By doing it all for the sake of a little respect
You cut the stitches
By giving it all to the heart of a little black egg
Bound to the cross by the nails in your hand
Your looking for someone you might understand
Carrying on like your spirit has died
Cos the misery’s sticking to you like a thorn in your
side
Songtekstvertaling
Je moet wel gek zijn.
Of is het waar dat je geheugen zo onaardig is geweest?
Zo moe en lui
Je kon nooit zoeken naar de dingen die je wilde.
vinden
Gebonden door angst voor een mes in je rug
De blik op je gezicht zegt dat je begint te kraken.
Je zet het neer op een deuk in je trots.
Maar de ellende kleeft aan je als een doorn in je oog.
kant
Ik kan de demonen niet onder ogen komen.
Want er is geen demon die in je gevangen wil worden.
oog
Dus je zegt dat je weggaat.
En je pakt je koffers en je schildert op een heel nieuw
vermomd
De deur uit als een vos op jacht.
Er is vuur in je ogen. er gaat iemand verbranden.
Je zoekt een plek om je te verstoppen.
Want de ellende kleeft aan je als een doorn in je oog.
kant
Gebonden door angst voor een mes in je rug
De blik op je gezicht zegt dat je begint te kraken.
Je zet het neer op een deuk in je trots.
Maar de ellende blijft bij jou.
De deur uit als een vos op jacht.
Er is vuur in je ogen. er gaat iemand verbranden.
Je zoekt een plek om je te verstoppen.
Want de ellende kleeft aan je als een doorn in je oog.
kant
Je verbrandt bruggen.
Door het allemaal te doen voor een beetje respect.
Je sneed de hechtingen door.
Door alles te geven aan het hart van een klein zwart ei.
Gebonden aan het kruis door de nagels in je hand
Je zoekt iemand die je misschien begrijpt.
Doorgaan alsof je geest is gestorven.
Want de ellende kleeft aan je als een doorn in je oog.
kant