Orange Blue — When Julie Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Julie Says" van Orange Blue.
Songteksten
Some say that it’s worth fighting for love
Some say that God is dead
But if I didn’t speak honestly my thoughts
I swear to God I’d have regrets
My dream is obviosly broken and some words are
Unnecessarily spoken out
But like the breath of summer breeze
You kiss my tears away
And I can’t tell if it’s worth singing all those songs
Just to prove my way is true
'Cause no song in the world could ever show you
The ways I feel for you My heart is endlessly on fire
It’s full of boiling desire
And if you can tell your love inside
I say I would do it, too
When Julie says she loves me
She is covering up my wounds
When Julie says she loves me
The sky of my mind turns blue
When Julie says she loves me
She says more she ever said
And when Julie says she loves me
I can sing a song
'Cause she’ll take me home
And all those selfish bloody things I did
They tell the things I wouldn’t do
And I know my guts like I know
That the world is green and blue
You give me
All of those reasons I need
It’s not just one of those single seasons
And maybe I can show you the weight of words
When I tell you thousand times
When Julie says …
I can take all my dreams to bed
And Julie says she must admit
That she’s the one to blame
But like the breath of summer breeze
I’ll kiss your fears away
When Julie says …
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat het de moeite waard is om voor liefde te vechten.
Sommigen zeggen dat God dood is.
Maar als ik mijn gedachten niet eerlijk zou zeggen ...
Ik zweer bij God dat ik spijt zou hebben.
Mijn droom is duidelijk gebroken en sommige woorden zijn
Onnodig uitgesproken
Maar als de adem van de zomerbries
Je kust Mijn tranen weg
En ik weet niet of het de moeite waard is om al die liedjes te zingen
Om te bewijzen dat mijn weg waar is.
Want geen enkel lied ter wereld kan je ooit laten zien
De manier waarop ik voor je voel mijn hart staat eindeloos in brand
Het zit vol met kokend verlangen.
En als je je liefde van binnen kunt vertellen
Ik zou het ook doen.
Als Julie zegt dat ze van me houdt
Ze bedekt mijn wonden.
Als Julie zegt dat ze van me houdt
De lucht van mijn Geest wordt blauw
Als Julie zegt dat ze van me houdt
Ze zegt meer dan ze ooit zei.
En als Julie zegt dat ze van me houdt
Ik kan een lied zingen
Want ze brengt me naar huis.
En al die egoïstische dingen die ik heb gedaan.
Ze vertellen dingen die ik niet zou doen.
En ik ken mijn ingewanden als ik weet
Dat de wereld groen en blauw is
Jij geeft mij
Al die redenen die ik nodig heb
Het is niet één van die seizoenen.
En misschien kan ik je het gewicht van woorden laten zien.
Als ik het je duizend keer vertel
Als Julie zegt …
Ik kan al mijn dromen naar bed brengen.
En Julie zegt dat ze moet toegeven
Dat zij de schuldige is.
Maar als de adem van de zomerbries
Ik kus je angsten weg
Als Julie zegt …