Orange Blue — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Orange Blue.
Songteksten
Light a light my friend
Before it dies I’ll be back again
And some things will never change
But we can put things right that life has disarranged
Though you seem so far away
It seems to me that you are there
Yes I close my eyes I see your face so clear
Yea we gotta take a chance and all my troubles’ll disappear
'Cos I believe in our romance
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on you
But I’m sometimes feeling blue
And one day I know our hearts will beat in time
Some day I’m gonna show you all the things I feel inside
We will survive some quarrels, cigarettes and whiskey bottles
But all the time my love is true
Yes, you are my pair of shoes
You’re smiling from behind the window right into my soul
And I know no matter what the price tag’s gonna say
You’ll get a grand piece of my heart
And I feel that this is just the part of the start
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on love
But I’m sometimes needin' more
And one day I know
We’ll sit in front of a window
And no heart bleeds and we’ll watch the snow covering the streets
But for now it’s true that sometimes when I think of you
I’m feeling blue
Songtekstvertaling
Steek een licht aan mijn vriend
Voordat het sterft, kom ik terug.
En sommige dingen zullen nooit veranderen.
Maar we kunnen de dingen rechtzetten dat het leven verstoord is.
Hoewel je zo ver weg lijkt
Het lijkt me dat je daar bent.
Ja, Ik sluit mijn ogen Ik zie je gezicht zo helder
Ja, we moeten het erop wagen en al mijn problemen zullen verdwijnen.
Want ik geloof in onze romantiek
En het zal allemaal ontbranden
Het vuur verbergt een brandende vlam.
Het zal allemaal branden op
En naarmate de tijd verstrijkt
Ik ga steeds meer van je houden.
Ik geef je nooit op.
Maar ik voel me soms blauw.
En op een dag Weet ik dat onze harten op tijd zullen kloppen.
Op een dag zal ik je alles laten zien wat ik van binnen voel.
We overleven ruzies, sigaretten en whiskyflessen.
Maar de hele tijd is mijn liefde waar
Ja, jij bent mijn paar schoenen.
Je lacht van achter het raam recht in mijn ziel
En ik weet wat er ook op het prijskaartje staat.
Je krijgt een groot stuk van mijn hart.
En ik voel dat dit slechts het deel van het begin is
En het zal allemaal ontbranden
Het vuur verbergt een brandende vlam.
Het zal allemaal branden op
En naarmate de tijd verstrijkt
Ik ga steeds meer van je houden.
Ik geef nooit de liefde op.
Maar ik heb soms meer nodig.
En op een dag Weet ik
We gaan voor een raam zitten.
En geen hart bloedt en we kijken naar de sneeuw die de straten bedekt
Maar voor nu is het waar dat soms als ik aan je denk
Ik voel me blauw.