Orange 9mm — Can't Decide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Decide" van Orange 9mm.
Songteksten
Stand real close to me and do just like I do Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
Lifes so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives without a dime
or a thought or a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
We are waiting for our hits to come
We are waiting for our hits to come
And I can feel mine rolling along
Like a song that makes me warm
I can see yours rolling along
Your eyes tell me nothing’s wrong
How does this feel
To smile through our tears
And grasp wild in the darkness no fears
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
Stand real close to me and do just like I do Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I know I can’t live
I know we can’t live
Life’s so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of out lives
Without a dime or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
Songtekstvertaling
Sta heel dicht bij me en doe net als Ik Open je geest en pik de trekker ver terug
Trek het op het punt waar je de meeste pijn voelt.
Trek het op het punt waar je je het meest levend voelt.
Ik kan niet leven.
Het leven is zo vies.
We zijn zo verloren.
Op de rand van ons leven staan zonder een dubbeltje
of een gedachte of een droom
Duizelig, huilend om verliefd te worden op iets.
We wachten op onze hits.
We wachten op onze hits.
En ik voel de mijne rollen.
Als een lied dat me warm maakt
Ik zie de jouwe rollen.
Je ogen zeggen me dat er niets aan de hand is.
Hoe voelt dit?
Om te lachen door onze tranen
En de wildernis grijpen in de duisternis geen angst
Op de rand van ons leven staan zonder een dubbeltje
Of een gedachte voor een droom
Duizelig, huilend om verliefd te worden op iets.
Sta heel dicht bij me en doe net als Ik Open je geest en pik de trekker ver terug
Trek het op het punt waar je de meeste pijn voelt.
Trek het op het punt waar je je het meest levend voelt.
Ik weet dat ik niet kan leven.
Ik weet dat we niet kunnen leven.
Het leven is zo vies.
We zijn zo verloren.
Op de rand van het leven staan
Zonder een dubbeltje of een gedachte voor een droom
Duizelig, huilend om verliefd te worden op iets.