Orakle — Le seuil ardent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le seuil ardent" van Orakle.
Songteksten
Flamme vacillante, l’tre court sa nuit
L’abme profond submerge mon corps
De ce bord, tant d’angoisses ont fan mon pouvoir
Brisant la vue des nouveau rivages
Entraves ma flamme et mon vol
Les brumes voilent, voilent ma voie
Abme sans gloire, dieu des sans-visions
Devant ta frontire ils se prosternent
Quand je rclame la croissance de ce que je discerne
Renatre au-del de ce gouffre inerte…
Disparais! Fantme d’un possible contenu
Surgis! Exprience du feint inaccessible
Entre ces murs troits, l’affranchi n’agit plus
Mais souffre le poids de sa perte
Songeant aux joies de l’encor imperceptible
L’absolu qui m’accable doit tre rvolu
La moisson fertile brille au-del de l’issue
L’ivresse disperse les sphres o leur vrit rside
Une ralit close n’est que le masque du vide
Flamme vacillante, l’tre entier s’veille enfin
Sans cesse menac par ce qui le contient
Songtekstvertaling
Flikkerende vlam, de tre draait zijn nacht
De diepe afgrond overweldigt mijn lichaam
Van deze kant, zo veel angsten hebben mijn kracht
Breaking the view of the new shores
Mijn vlam en mijn vlucht belemmeren
De mist is sluier, sluier mijn weg
Abme zonder glorie, God zonder visioenen
Voor uw grens buigen ze
Als ik de groei verklaar van wat ik zie
Renatre voorbij deze inerte kloof…
Rot op! Geest van een mogelijke inhoud
Surgis! Exprience of unreachable feint
Tussen deze strakke muren, handelt de Freedman niet meer.
Maar lijdt aan het gewicht van zijn verlies.
Denkend aan de geneugten van de onmerkbare encor
Het absolute dat me overweldigt moet rvolu zijn.
De vruchtbare oogst schijnt voorbij de uitgang.
Dronkenschap verspreidt de sferen of hun vrit rside.
Een gesloten ralit is slechts het masker van leegte
Flikkerende vlam, de hele tre is eindelijk wakker
Constant bedreigend door wat het bevat