Orakle — Abyssale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abyssale" van Orakle.
Songteksten
«O moi, porte-parole de la souffrance
De la vie et du cercle (Nietzsche — APZ)
J’aspire à l’homme de la prochaine aube
Que dans les virages de l’aigle
Face aux boucles de ma sagesse
S’enlacent le cercle et mon sort
Pour que brille l’anneau sigilaire
Année de l'éternité…
Car je danse sur cet unique présent
Là où convergent les grandes phases du temps
Que ce qui se fixe ne soit pas ce «toujours»
Qui dans ce qui vient réclame le retour…
Sans cesse, sans cesse le «passer»
Fuit ce que ma volonté nie
Détresse, détresse, la puissance
Déprécie ce que la terre a bâti
Oh convalescence éternelle
Plénitude inépuisable de la vie
Ce vers quoi se tourne ma nostalgie…
Car c’est aux cycles que je dois ma lueur
D’un «passer» qui demeure et jamais ne se meurt
Et n’aie crainte, mon précieux ami nous y retrouverons
Apaisés par sa venue, à l’identique nous reviendrons
«O moi, porte-parole de la souffrance
De la vie et du cercle
Je t’appelle ma pensée la plus abyssale»
Paroles ajoutées par Nattskog — Modifier ces paroles
Songtekstvertaling
"O mij, woordvoerder voor lijden
Leven en de cirkel (Nietzsche-APZ)
Ik streef naar de man van de volgende dageraad
Dan in de bochten van de adelaar
Zie de lussen van mijn wijsheid onder ogen
Sluit de cirkel en mijn lot
Daarvoor schijnt de zeehondenring.
Jaar van de eeuwigheid…
Want ik dans op dit unieke cadeau.
Waar de grote fasen van de tijd samenkomen
Laat wat vast is niet dit " altijd»
Wie in wat komt eist de terugkeer…
Eindeloos, eindeloos de "pass"»
Vlucht wat mijn wil ontkent.
Nood, nood, macht
Devalueert wat de aarde heeft gebouwd.
O eeuwige herstelling
Onuitputtelijke volheid van het leven
Wat mijn nostalgie wordt…
Want het is aan de cycli dat ik mijn gloed te danken heb
Van een "pas" die blijft en nooit sterft
En wees niet bang, mijn dierbare vriend we zullen elkaar daar ontmoeten
Gerustgesteld door zijn komst, op dezelfde manier zullen we terugkeren
"O mij, woordvoerder voor lijden
Van het leven en de cirkel
Ik noem je mijn meest afgrijselijke gedachte.»
Tekst toegevoegd door Nattskog-bewerk deze teksten